Вы искали: sao jose dos campos (Испанский - Каталонский)

tratamientos con dos campos paralelos y opuestos .
tractaments amb dos camps paral · lels i oposats .

alt....: puede elegir entre estos dos campos
alt....: heu de triar entre aquests dos camps

dos campos de fútbol de medidas reducidas , dotados de porterías .
dos camps de futbol de mides reduïdes , dotats de porteries .

se delimitan dos campos de cultivo cerca del trazado como zonas de vertedero de tierras .
es delimiten dos camps de conreu a prop de la traça com a zones d ' abocador de terres .

dividir los datos del campo nombre y apellidos en dos campos distintos: nombre y apellidos.
dividint les dades del camp nom i cognom en dos camps separats: nom i cognom.

mojón 15 : se sitúa en caraç , en un fondo , y en medio de dos campos de cultivo .
fita 15 : se situa a caraç , en un fondo , i enmig de dos camps de conreu .

mojón 21 : se sitúa en el campo llamado la coromina de tarrés , entre dos campos de cultivo .
fita 21 : se situa al camp anomenat la coromina de tarrés , entre dos camps de conreu .

mojón 11 : se sitúa en el mas sanaüja , sobre una elevación , en medio de dos campos de cultivo .
fita 11 : se situa al mas sanaüja , sobre una elevació , enmig de dos camps de conreu .

lo sigue hacia el se durante 370 m. de aquí el límite va hacia el o pasando por un margen entre dos campos de cultivo .
el segueix cap al se durant 370 m . d ' aquí el límit va cap a l ' o passant per un marge entre dos camps de cultiu .

mojón 7 : se sitúa en serra llonga , en el límite entre dos campos de cultivo y a noventa y cinco metros al noreste de can marró .
fita 7 : se situa a serra llonga , al límit entre dos camps de conreu i a noranta-cinc metres al nord-est de can marró .

mojón 2 : se sitúa en els plans , en el límite de dos campos de cultivo , el situado en término de ciutadilla propiedad del marqués de sentmenat .
fita 2 : se situa als plans , en el límit de dos camps de conreu , el situat en terme de ciutadilla propietat del marquès de sentmenat .

consiste en dos campos llanos en cota 35 , separados por una zona de protección forestal , una zona intermedia en cota 45 y una parte superior con un ligero pendiente entre las cotas 49 y 52.
consisteix en dos camps planers a cota 35 , separats per una zona de protecció forestal , una zona intermèdia a cota 45 i una part superior amb un lleuger pendent entre les cotes 49 i 52 .

mojón 13 : se sitúa en el mas sanaüja , en una vertiente en medio de dos campos de cultivo , y a unos ciento cincuenta metros al noreste de la rasa de la fassina .
fita 13 : se situa al mas sanaüja , en un vessant enmig de dos camps de conreu , i a uns cent cinquanta metres al nord-est de la rasa de la fassina .

denegar la aprobación definitiva de la modificación de normas subsidiarias de planeamiento que afecta los ámbitos de la zona de especial protección de valor forestal y paisagístico y de la zona libre permanente en dos campos denominados camp d'en illa y camp de baix , promovido y remitido por el ayuntamiento de besalú .
denegar l ' aprovació definitiva de la modificació de normes subsidiàries de planejament que afecta els àmbits de la zona d ' especial protecció de valor forestal i paisatgístic i de la zona lliure permanent en dos camps anomenats camp d ' en illa i camp de baix , promogut i tramès per l ' ajuntament de besalú .

el límite pasa justo por debajo de la casa dirección sureste atravesando un margen que divide dos campos de cultivo durante 125 metros hasta llegar a una zona más boscosa que también atraviesa siguiendo la misma dirección hasta encontrar un camino , que se recorre 10 metros dirección sur para volver a dejarlo cruzando campos de cultivo en línea recta dirección sureste hasta encontrar el inicio de un camino .
el límit passa just per sota de la casa direcció sud-est travessant un marge que divideix dos camps de conreu durant 125 metres fins arribar a una zona més boscosa que també travessa seguint la mateixa direcció fins trobar un camí , que es ressegueix 10 metres direcció sud per tornar a deixar-lo creuant camps de conreu en línea recta direcció sud-est fins trobar el inici d ' un camí .

la medida , el tratamiento de los datos , la construcción y lectura de gráficos , las representaciones geométricas y la deducción e interpretación de modelos matematizados son , entre otros , ámbitos que los dos campos competenciales comparten y que hay que trabajar conjuntamente en la obtención de respuestas a las preguntas que nos hacemos acerca de los fenómenos de la naturaleza .
la mesura , el tractament de les dades , la construcció i lectura de gràfics , les representacions geomètriques i la deducció i interpretació de models matematitzats són , entre d ' altres , àmbits que els dos camps competencials comparteixen i que cal treballar conjuntament en la recerca de respostes a les preguntes que ens fem sobre els fenòmens de la naturalesa .

.2 condicionar la eficacia del acto de aprobación definitiva , y supeditar su publicación en el dogc a la presentación , ante el ayuntamiento , de la garantía del 12 % del coste de las obras de urbanización , de acuerdo con el artículo 81.1 del decreto legislativo 1/ 1990 , de 12 de julio , así como la efectiva construcción de las obras correspondientes a los dos campos de 18 hoyos , de acuerdo con el artículo 6.2 de la normativa de la modificación de las normas subsidiarias de sils , remitida conjuntamente con este plan parcial .
.2 condicionar l ' eficàcia de l ' acte d ' aprovació definitiva , i supeditar la seva publicació en el dogc a la presentació , davant de l ' ajuntament , de la garantia del 12 % del cost de les obres d ' urbanització , d ' acord amb l ' article 81.1 del decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , així com a l ' efectiva construcció de les obres corresponents als dos camps de 18 forats , d ' acord amb l ' article 6.2 de la normativa de la modificació de les normes subsidiàries de sils , tramitada conjuntament amb aquest pla parcial .