Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finalidad : la realización del documental televisivo titulado formentera , l'hivern de la sargantana .
finalitat : la realització del documental televisiu titulat formentera , l ' hivern de la sargantana .
solicitud para la reforma de can sargantana de orfes , en el término municipal de vilademuls , promovida por carla tous godia .
sol · licitud per a la reforma de can sargantana d ' orfes , al terme municipal de vilademuls , promoguda per carla tous godia .
la alternativa b1b se desarrolla al sur de la alternativa b1a y no afecta el espacio de interés natural de els tres hereus y el yacimiento arqueológico de els camps del torrent de figueroles , aunque supone una afectación al robledal de roble pubescente en recuperación y a fragmentos de bosque de ribera en cal sargantana .
l ' alternativa b1b es desenvolupa al sud de l ' alternativa b1a i no afecta l ' espai d ' interès natural dels tres hereus i el jaciment arqueològic dels camps del torrent de figueroles , encara que suposa una afectació a la roureda de roure martinenc en recuperació i a fragments de bosc de ribera a cal sargantana .
1.7.1 es necesario excluir del catálogo las siguientes ruinas , o aportar nueva documentación que acredite el cumplimiento de todos los requerimientos básicos mencionados en la parte valorativa para poder considerarlas recuperables : el molí de baix ( 5 ) , ya que no hay suficientes evidencias además de estar calificado como sistema hidráulico ( clave h ) ; el molí del rec xic ( 6 ) , ya que no hay suficientes evidencias además de estar calificado como sistema hidráulico ( clave h ) ; la parra ( 7 ) , dado que no hay acceso rodado y está afectada por el límite de edificación de la carretera c-16 ; cal royo ( 14 ) , dado que no hay suficientes evidencias y los vestigios aparentes no tienen la superficie mínima ; cal sargantana ( 15 ) , dado que los vestigios aparentes no tienen la superficie mínima y la tipología es la de un cobertizo ; la solana de dalt ( 16 ) , dado que los vestigios aparentes no tienen la superficie mínima ; vinyoles ( 19 ) , dado que los vestigios aparentes no tienen la superficie mínima .
1.7.1 cal excloure del catàleg les ruïnes següents , o aportar nova documentació que acrediti l ' acompliment de tots els requeriments bàsics esmentats a la part valorativa per a poder considerar-les recuperables : el molí de baix ( 5 ) , ja que no hi ha prou evidències a més d ' estar qualificat com a sistema hidràulic ( clau h ) ; el molí del rec xic ( 6 ) , ja que no hi ha prou evidències a més d ' estar qualificat com a sistema hidràulic ( clau h ) ; la parra ( 7 ) , atès que no hi ha accés rodat i està afectada pel límit d ' edificació de la carretera c-16 ; cal royo ( 14 ) , atès que no hi ha prou evidències i els vestigis aparents no tenen la superfície mínima ; cal sargantana ( 15 ) , atès que els vestigis aparents no tenen la superfície mínima i la tipologia és la d ' un cobert ; la solana de dalt ( 16 ) , atès que els vestigis aparents no tenen la superfície mínima ; vinyoles ( 19 ) , atès que els vestigis aparents no tenen la superfície mínima .