Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se ha calificado como servicio técnico el suelo donde se ubicará el te , las torres de electricidad y los pozos de registro de la red de alcantarillado .
s ' ha qualificat com a servei tècnic el sòl on s ' ubicarà l ' et , les torres d ' electricitat i els pous de registre de la xarxa de clavegueram .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
cuba - muertes de disidentes y la líder de las damas y las reformas
cuba. mort d'un dissident i de la dirigent de les damas de blanco, i reformes
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
normas urbanísticas de modificación te las normas subsidiarias de planeamiento para corregir el techo edificable permitido en el plan especial de la estación invernal port del comte , en el término municipal de la coma i la pedra
normes urbanístiques de modificació de les normes subsidiàries de planejament per corregir el sostre edificable permès al pla especial de l ' estació hivernal port del comte , al terme municipal de la coma i la pedra
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
participan las banderas , la pubilla y las damas de honor , jinetes , carros , carruajes y la carroza del santo .
hi participen les banderes , la pubilla i les dames d ' honor , genets , carros , carruatges i la carrossa del sant .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el incidente llevó al cuestionamiento del modus operandi del gobierno cubano, considerando especialmente sus represiones rutinarias sobre las damas de blanco, uno de los movimientos de oposición más respetados de la isla, cuyos miembros constan de las esposas de los prisioneros de conciencia.
l'incident va posar en dubte el modus operandi del govern cubà, especialment tenint en compte la seva repressió sistemàtica de les damas de blanco, un dels grups d'oposició més respectats a l'illa, les membres del qual són les dones dels presoners de consciència.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.