Вы искали: tenéis alguna duda (Испанский - Каталонский)

en el caso de que hubiese alguna duda es el jefe de sector quien decide en última instancia de acuerdo con la situación .
en el cas que hagués algun dubte és el cap de sector qui ha de decidir en última instància d ' acord amb la situació .

si aún tuviera alguna duda contacte a anne-marie mahfouf annemarie. mahfouf@free. fr para más información.
en cas de dubte o obtenir informació, si us plau, contacteu amb, please contact anne- marie mahfouf, annemarie. mahfouf@ free. fr.

dentro de la vigencia del presente convenio , se efectuará una revisión general de los grupos profesionales de aquellos trabajadores cuya clasificación ofrezca alguna duda .
dins la vigència d ' aquest conveni , cal fer una revisió general dels grups professionals dels treballadors la classificació dels quals sigui dubtosa .

si hay alguna duda de interpretación de las escrituras otorgadas en ambas lenguas oficiales , prevalecerá el texto en la lengua que los mismos otorgantes hayan estipulado en la escritura .
si hi ha algun dubte d ' interpretació de les escriptures atorgades en ambdues llengües oficials , prevaldrà el text en la llengua que els mateixos atorgants hagin estipulat a l ' escriptura .

la « gravedad » de la enfermedad podrá determinarse a posteriori , si hubiera alguna duda sobre ella , mediante cualquier prueba admitida en derecho .
la « gravetat » de la malaltia podrà determinar-se a posteriori , si hi hagués algun dubte sobre ella , mitjançant qualsevol prova admesa en dret

a ) en relación con el artículo 13 lgca , que se refiere al derecho a crear canales de comunicación comercial y programas o anuncios de autopromoción , solamente su apartado segundo puede presentar alguna duda de inconstitucionalidad o antiestatutariedad en cuanto al alcance de las bases .
a ) en relació amb l ' article 13 lgca , que es refereix al dret a crear canals de comunicació comercial i programes o anuncis d ' autopromoció , solament el seu apartat segon pot presentar algun dubte d ' inconstitucionalitat o d ' antiestatutarietat pel que fa a l ' abast de les bases .

ahora bien , el hecho que el petitum de la instancia de 17 de marzo no se limite simplemente a solicitar la cancelación de la condición resolutoria , sino que mencione , también , la escritura de venta y que en ésta ( según se puede leer en la fotocopia que acompañaba a la instancia ) los comparecientes solicitaran la cancelación de aquella carga por caducidad , puede plantear alguna duda sobre si la calificación alcanza también aquella escritura .
ara bé , el fet que el petitum de la instància de 17 de març no es limiti simplement a sol · licitar la cancel · lació de la condició resolutòria , sinó que esmenti , també , l ' escriptura de venda i que en aquesta ( segons es pot llegir a la fotocòpia que adjuntava la instància ) els compareixents sol · licitessin la cancel · lació d ' aquella càrrega per caducitat , pot plantejar algun dubte sobre si la qualificació abasta també aquella escriptura .