Вы искали: tranquila ya te dejo en paz (Испанский - Каталонский)

dejame en paz
no em parlis en català

amor ya te dormiste
amor ja et dorm

ya te lo habias dicho
ja t'ho havia dit

te dejo que me voy a dormir
que farem

finalidad : vacaciones en paz 2009.
finalitat : vacances en pau 2009 .

ya te dije lo mucho que te am
que vaig a dir

sobre todo, quieren vivir en paz.
sobre tot, volen viure en pau.

finalidad : tengamos la crisis en paz .
finalitat : tinguem la crisi en pau .

finalidad : en europa , fronteras de paz y en paz .
finalitat : a europa , fronteres de pau i amb pau .

finalidad : un pasado en guerra y un futuro en paz .
finalitat : un passat en guerra i un futur en pau .

legó el gobierno a la siguiente generación en paz con un sistema democrático.
va passar el govern a la nova generació en pau i amb un sistema democràtic.

construcción de un mundo en paz , basado en el respeto y la tolerancia .
construcció d ' un món en pau , basat en el respecte i la

finalidad : proyecto de sensibilización en paz y derechos humanos en las comarcas gerundenses .
finalitat : projecte de sensibilització en pau i drets humans a les comarques gironines .

ahora, como adulto, la llanura de marea todavía me hace sentir espiritualmente en paz.
ara que sóc adult, la plana de marea encara em dóna pau espiritual.

todos los refugiados que hablaron con nosotros en azerbaiyán quieren regresar a sus casas y vivir en paz con los armenios.
tots els refugiats que van parlar amb nosaltres a l'azerbaidjan volen tornar al seu petit territori i viure pacíficament amb els armenis.

queremos vivir en paz en nuestra propia granja, en nuestra propia tierra y en nuestro propio hogar con nuestras familias.
volem viure tranquils a les nostres granges, a la nostra terra, a casa nostra amb les nostres famílies.

finalidad : avance hacia un mundo libre de minas antipersonas y residuos explosivos de guerra , hacia un mundo en paz .
finalitat : cap a un món lliure de mines antipersones i residus explosius de guerra , cap a un món en pau .

después de la entrevista entendimos que el gobierno no nos dejaría en paz y que podríamos estar poniendo en riesgo a la gente de rogun que se reunía con nosotros, por lo que decidimos abandonar la región.
entenguérem, doncs, que el govern no ens deixaria en pau i que podíem posar en perill algunes persones a rogun si ens reuníem amb elles, així que vam abandonar la regió.

.10 de mantener el compromiso de las generaciones actuales para dejar , a las generaciones futuras , un mundo digno y en paz que posibilite el desarrollo económico equitativo y universal y sostenible .
.10 de mantenir el compromís de les generacions actuals per deixar , a les generacions futures , un món digne i en pau que possibiliti el desenvolupament econòmic equitatiu i universal i sostenible .

& kmag; es un ampliador de pantalla para el entorno de escritorio k (kde;). es decir, te servirá para ampliar el contenido de tu pantalla. como ya te habrás imaginado, & kmag; puede ser de utilidad de diversas maneras: gente con baja visión podrá usar la aplicación para ampliar una parte de la pantalla que no puede ver claramente; los artistas le tendrán a disposición para ampliar zonas de los gráficos que producen y verificarlos a nivel de pixels; e incluso, investigadores trabajando en el proceso de imágenes podrán optar por utilizar & kmag; para estudiarlas de cerca. además de esto, & kmag; posee la interesante característica de poder tomar una porción de la pantalla y guardarla en disco (todo esto a la escala que tu elijas).
& kmag; és un ampliador de pantalla per a l' entorn d' escriptori k (kde;). És a dir, us servirà per ampliar el contingut de la pantalla. com ja us haureu imaginat, & kmag; es pot usar de diverses maneres: gent amb poca visió podrà usar l' aplicació per ampliar una part de la pantalla que no pot veure amb claredat; els artistes la podran usar per ampliar zones dels gràfics que produeixen i verificar- los a nivell de píxel; fins i tot, investigadors treballant en el processament d' imatges podran optar per usar & kmag; per estudiar- les de més a la vora. a més d' això, & kmag; posseeix la interessant característica de poder prendre una porció de la pantalla i desar- la al disc (amb l' opció d' apropar la instantània capturada).