Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a ) proyectos que utilicen , como medio de comunicación y difusión , soportes electrónicos o digitales , ya sean webs temáticas , software para telefonía móvil y software de entretenimiento para ordenadores y videoconsolas .
a ) projectes que utilitzin , com a mitjà de comunicació i difusió , suports electrònic o digitals , ja siguin webs temàtics , programari per a telefonia mòbil i programari d ' entreteniment per a ordinadors i videoconsoles .