Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vinieron a hacer las paces.
varen venir a fer les paus.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
los cibernautas de la región vinieron a continuación.
els cibernautes de tota la regió van vindre a continuació:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
otras solicitudes de información de usuarios vinieron del departamento de hacienda y registro mercantil.
també hi havia altres sol·licituds de dades d'usuaris que provenien del departament d'hisenda i registre mercantil.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
luego vinieron el proceso de urbanización, los viajes en avión, la televisión por satélite e internet.
després va venir la urbanització, el transport per aire, la televisió per satèl·lit i internet.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
pero la respuesta al ingreso del estado balcánico el 1 de julio de 2013 aparentemente fue de indiferencia; la mayoría de comentarios positivos en línea vinieron de los medios y los políticos del país.
tot i això, la resposta del país balcànic a l'adhesió l'1 de juliol del 2013 ha estat poc entusiasta, amb la majoria dels comentaris positius a la xarxa provinents dels mitjans de comunicació i dels polítics d'aquest país.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el lunes siguiente ( o primer día laborable de la semana siguiente ) hacen fiesta los que vinieron a trabajar el sábado anterior , y los oficiales restantes ( 1ª y 3ª ) vienen uno en turno de mañana ( el de 1ª ) y otro en turno de tarde ( el de 3ª ) .
el dilluns següent ( o el primer dia laborable de la setmana següent ) fan festa els qui van treballar el dissabte anterior . ~ ~ ~ quant als oficials restants ( de primera i de tercera ) , l ' un fa el torn de matí ( el de primera ) i l ' altre el torn de tarda ( el de tercera ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: