Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se muestra un diálogo en el que puede seleccionar los filtros para el artículo.
a ikiganiro ni hitamo... i akayunguruzo: ya: i.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
abre un cuadro de diálogo en el que puede indicar un nuevo valor para una variable.
a ikiganiro injiza a impinduragaciro na a gishya agaciro: ya:.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar los puntos condicionales de interrupción.
a ikiganiro kugaragaza aho bahagarara.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
para iniciar un juego seleccione juego nuevo. esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo.
tangira & vendorshortname; a & game, hitamo.... a ikiganiro kugena imiterere gishya & game.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abre un diálogo en el que puede configurar los accesos rápidos de & kjumpingcube;.
gufungura a ikiganiro kugena imiterere i amahinanzira ya: & kjumpingcube;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abre un diálogo en el que puede configurar las acciones de la barra de herramientas de & kjumpingcube;.
gufungura a ikiganiro kugena imiterere i imyanyabikoresho ya:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar una variable o expresión que quiera observar. el valor que observe aparecerá en la vista de variables.
a ikiganiro injiza a impinduragaciro cyangwa imvugo kuri isaha. agaciro: bya i isaha kugaragara in i ibihinduka reba.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& konqueror; decide de qué tipo es el archivo comparando su extensión frente a una lista de extensiones conocidas correspondientes a otros tantos tipos. si esto falla trata de adivinar el tipo, a partir del contenido del archivo. si lo desea, usted puede modificar la lista de tipos de archivos conocidos y acciones asociadas con el diálogo en asociaciones de archivo en la página de preferencias configurar konqueror...
& konqueror; i idosiye ubwoko: ni ku i izina ry' idosiye: umugereka: a urutonde bya. kuri gukeka i ubwoko: kuva: i idosiye ibigize. guhindura... i urutonde bya idosiye na ibikorwa na: i idosiye ipaji: bya i... ikiganiro.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.