Вы искали: acudirán (Испанский - Китайский (упрощенный))

los estados no acudirán a la asamblea general en busca de ayuda.
各国不会向联合国大会寻求帮助。

centenares de miles de niños israelíes no acudirán mañana a la escuela para garantizar su seguridad.
明天，数万名以色列儿童将被迫呆在家中，不能上学，以保证安全。

en unos días, más de 130 millones de brasileños acudirán a las urnas y escribirán otro importante capítulo en la historia de nuestra democracia.
几天内，将有超过1.3亿巴西人走向投票站，写下我国民主历史的又一重要篇章。

se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos
尼 尼 微 王 招 聚 他 的 貴 冑 ． 他 們 步 行 絆 跌 、 速 上 城 牆 、 豫 備 擋 牌

"caminarán en pos de jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando
耶 和 華 必 如 獅 子 吼 叫 、 子 民 必 跟 隨 他 、 他 一 吼 叫 、 他 們 就 從 西 方 急 速 而 來

de egipto acudirán temblando como pájaros; y como palomas, de la tierra de asiria. yo los haré habitar en sus casas, dice jehovah
他 們 必 如 雀 鳥 從 埃 及 急 速 而 來 、 又 如 鴿 子 從 亞 述 地 來 到 ． 我 必 使 他 們 住 自 己 的 房 屋 、 這 是 耶 和 華 說 的

3. la respuesta de las partes a la invitación a presentar sus opiniones ha sido alentadora y hace pensar que las partes acudirán bien preparadas al primer período de sesiones del gteclp para hacer de él todo un éxito.
3. 对提出意见的邀请所作出的反应令人鼓舞，并表明各缔约方将有备而来，使长期合作行动特设工作组第一届会议取得成功。

:: el consejo ha organizado algunas reuniones de diálogo para jóvenes en apoyo de las mujeres que acudirán como candidatas y votantes a las elecciones parciales de septiembre de 2011, en caso de que una de ellas sea designada para ocupar un escaño vacante en la cámara de diputados.
* 最高妇女委员会举办了一系列青年对话会议，以在2011年9月的补选中支持女性候选人和选民，如果一位女性候选人被提名担任国民议会空缺席位的话。

6. habida cuenta de que muchos de los autores del manual sobre ipc acudirán a la próxima reunión del grupo de ottawa sobre los índices de precios, prevista para abril de 2001 (véase e/cn.3/2001/11), en esa ocasión se organizará una reunión oficiosa del grupo de expertos técnicos sobre ipc para examinar el manual.
6. 关于物价指数的渥太华小组计划于2001年4月举行下次会议（见e/cn.3/2001/11)，由于消费物价指数手册的许多撰稿人将会与会，届时将举行一次消费物价指数技术专家组的非正式会议，审查该手册。