Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
15. para comparar los resultados de la medición con las simulaciones numéricas, se utilizó el método scarab en una modalidad nueva de túnel aerodinámico experimental.
15. 为了将测量结果与数值模拟进行比较，在一个新的实验性的风洞模型中使用了航天器再入大气层和气动热碎裂。
25. el proyecto hyshot consta de dos lanzamientos suborbitales para validar el ensayo en túnel aerodinámico hipersónico y las técnicas de computación utilizados en las investigaciones sobre un estatorreactor de combustión supersónica.
25. hyshot项目包括进行两次亚轨道发射，以验证用于超声速燃烧冲压式喷气发动机研究的超音速风洞试验和计算技术。
las comparaciones con scarab demostraron que las condiciones utilizadas en el túnel aerodinámico eran similares a las condiciones reales a una altitud de 53,6 kilómetros y una velocidad de 3,6 kilómetros por segundo.
与航天器再入大气层气动热碎裂模拟进行的比较表明，所使用的风洞条件与高度为53.6公里和速度为3.6公里每钞的真实条件相似。
se actualizaron partes existentes de la sección y se añadieron listas detalladas de equipo para los procesos de enriquecimiento mediante intercambio aerodinámico, químico y de iones, plasma basado en rayos láser y separación electromagnética.
对该部分的现有规定作了订正，并增加了用于气体动力、化学和离子交换、激光等离子和电磁分离的浓缩过程所需的详细设备清单。
las simulaciones, según el método scarab, tenían por objetivo reproducir las condiciones en túnel aerodinámico, en especial su flujo térmico, imperantes durante los ensayos en el túnel aerodinámico de calentamiento por arco en colonia.
航天器再入大气层和气动热碎裂模拟的主要目标是复制风洞条件，特别是用于在设于科隆的拱形加热风洞设施进行的试验的热流。