Вы искали: ahondarán (Испанский - Китайский (упрощенный))

es casi seguro que medidas de ese tipo ahondarán la desconfianza entre palestinos e israelíes.
这种措施几乎必然会加深巴勒斯坦人同以色列人之间的不信任。

los acuerdos discriminatorios de cooperación nuclear en nuestra región celebrados durante el pasado reciente ahondarán aún más esta asimetría y acentuarán nuestras preocupaciones de seguridad.
最近在我们地区达成的歧视性核合作安排，将进一步扩大这些不对称，加剧我们的安全关切。

a menos que los estados partes confronten las cuestiones espinosas que tienen ante sí con el propósito de fortalecer el régimen de no proliferación y desarme en su conjunto, las diferencias se ahondarán y habrá quienes busquen oportunidades para romper el consenso, lo que desembocará en el fracaso o en un resultado deficiente.
缔约国在应对当前种种难题时必须着眼于从整体上加强不扩散与裁军的机制，否则，分歧将逐渐加深，某些国家将借机破坏共识，从而导致《条约》的失败或削弱。

es de lamentar que, en lugar de contribuir al logro de un consenso, esas ideas sólo ahondaran la distancia entre las posiciones y dividieran a quienes las sustentaban.
然而，不幸的是，这些想法不但无助于达成协商一致，反而增加了各种不同立场之间的距离和分歧。