Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porque después de desviarme, me arrepentí; y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud.
我 回 轉 以 後 、 就 真 正 懊 悔 、 受 教 以 後 、 就 拍 腿 歎 息 、 我 因 擔 當 幼 年 的 凌 辱 、 就 抱 愧 蒙 羞
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ahora bien, la satis-facción es esencialmente una expresión de arrepenti-miento y un reconocimiento de la violación que se res-tringe a daños que no admiten una evaluación econó-mica, por lo que parecería pues lógico excluirla de la disposición.
可是, "抵偿 "主要是表示道歉,而且只有在涉及金钱无法估量的损失时才确认存在违背行为,因此将这个问题从条款中删除也是合乎逻辑的。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование