Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chinga la tuya
金格它你
Последнее обновление: 2016-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando veas que arde mi casa la tuya no estará segura, y viceversa.
我的房子着火,你的房子也不会安全,反之亦然。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"cuando veas la barba del vecino pelar, pon la tuya a remojar. "
"你的邻居房子失火时,小心你自己的房子。 "
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
說 、 父 阿 、 你 若 願 意 、 就 把 這 杯 撤 去 . 然 而 不 要 成 就 我 意 思 、 只 要 成 就 你 的 意 思
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y di: "'¡qué madre la tuya! era una leona en medio de los leones. tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros
說 、 你 的 母 親 是 甚 麼 呢 、 是 個 母 獅 子 . 蹲 伏 在 獅 子 中 間 、 在 少 壯 獅 子 中 養 育 小 獅 子
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si el mar se lleva una porción de tierra, toda europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia.
如果海水冲掉一块,欧洲就减小,如同一个海岬失掉一角,如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块:任何人的死亡都是我的损失,因为我是人类的一员,因此不要问丧钟为谁而鸣;它就为你而鸣。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
declaró que ella lo había insultado diciendo: "eres idiota si crees que te vas a salir con la tuya por sólo 5.000 dólares, mi cuerpo vale más que eso ".
他作证说,josephine辱骂他说, "为5 000美元发那么大脾气真无聊,我比这值钱多了 "。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование