Вы искали: cigala, careta de cerdo y ... (Испанский - Китайский (упрощенный))

cigala, careta de cerdo y jugo cremoso
小龙虾，猪排加果汁和奶油

además, los prisioneros eran presuntamente obligados a comer carne de cerdo y beber alcohol.
另外，犯人据称被迫吃猪肉和饮酒。

se abrió el sobre y se comprobó que contenía dos orejas y una cola de cerdo y una daga.
拆开后发现信里面装的是二只猪耳朵、一条猪尾巴和一把匕首。

cría de cerdos y aves de corral
猪、禽饲养

las importaciones de carne de vacuno son insignificantes, pero ha aumentado la producción de carne de cerdo y de ave, facilitada por la integración vertical.
牛肉进口量极低，但家禽和猪肉产量因受纵向一体化的推动而有所增加。

el brasil es el primer exportador mundial de café, azúcar, soja y jugo de naranja, y uno de los principales exportadores de carne de vaca, cerdo y pollo.
巴西是世界最大的咖啡、糖、大豆和橙汁出口国，并且是重要的牛肉、猪肉和鸡肉出口国。

teniendo en cuenta el giro de negocios, el sector más importante es la agrupación basada en la producción y elaboración de la carne de cerdo y de aves de corral.
按营业额计算，其最大的部门是围绕肉猪和家禽的生产和加工组成的联合体。

para usos en productos básicos, se había recibido de los estados unidos una propuesta de exención de 3.240 toneladas para embutidos de cerdo y se recomendaba esa cantidad.
在商品使用上，收到了一项美国用于腌猪肉的3.240公吨提名，并且该数量获建议。

chile: evaluación integrada del programa ambiental del ministerio de la agricultura: centrada en los sectores forestal, de la carne de cerdo y el trigo;
智利：农业部环境议程综合评估：重点是林业、猪肉和小麦行业；

la agricultura de subsistencia también suele incluir la ganadería en pequeña escala y la cría de cerdos y aves de corral.
自给农业还常常包括小型畜牧、生猪和家禽生产。

el comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro destacaría la disminución significativa en el consumo no destinado a aplicaciones de cuarentena y previas al envío, los problemas pendientes de hallar alternativas para materiales en los viveros y en los embutidos de cerdo, y el hecho de que seguir utilizándolo para aplicaciones de cuarentena y previas al envío estaba compensando los beneficios de la eliminación de los usos controlados del metilbromuro.
甲基溴技术选择委员会报告将指出非检疫和装运前消费大幅减少，寻找苗圃材料和腌猪肉替代品仍存在的挑战以及持续的检疫和装运前使用在抵销受控甲基溴使用逐步淘汰带来的受益这一情况。

90. las mujeres de todas las agrupaciones han recibido un apoyo que les ha permitido realizar tareas agrícolas en pequeña escala, como cría de cerdos y pollos, cultivo de arroz y piscicultura.
90. 各个团体的妇女获得资助，使她们能够从事小型农业：养猪、养鸡、种植稻米、养鱼。

os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de alá. pero si alguien se ve compelido por la necesidad -no por deseo ni por afán de contravenirno peca. alá es indulgente, misericordioso.
他只禁戒你们吃自死物、血液、猪肉、以及诵非真主之名而宰的动物；凡为势所迫，非出自愿，且不过分的人，（虽吃禁物），毫无罪过。因为真主确是至赦的，确是至慈的。

la cría de bovinos en la costa occidental (principalmente por parte de descendientes de europeos), la cría de cerdos y la exportación de venado a europa son las principales actividades agrícolas generadoras de ingresos.
西海岸养牛(主要是欧洲后裔农民)、养猪和向欧洲出口鹿肉是最重要的农业创收活动。

la cría de ganado de bovinos para carne en la costa occidental (principalmente por parte de descendientes de europeos), la cría de cerdos y la exportación de venado a europa son las actividades agrícolas generadoras de ingresos en efectivo más importantes.
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛业、养猪业和对欧洲的鹿肉出口是最为重要的农业经济作物生产活动。

"'productos básicos': fruta fresca; harina; carne seca de cerdo procesada y en conserva; carne de res y de ave de corral; productos lácteos no incluidos en los artículos de primera necesidad; fideos; cebollas; ajo; vinagre; patis; salsa de soja; jabón de tocador; fertilizantes; plaguicidas; herbicidas; aves de corral; piensos para cerdos y ganado; productos veterinarios para aves de corral, cerdos y ganado; papel.
"`主要商品'包括：新鲜水果、面粉、风干、加工和罐装猪肉、牛肉和禽肉、不属于基本必需品的奶制品、面条、洋葱、蒜、醋、鱼露、酱油、香皂、化肥、杀虫剂、除草剂、禽、猪、牛饲料、禽、猪、牛兽药产品、纸。