Вы искали: confiamos (Испанский - Китайский (упрощенный))

confiamos en ello.
我们对此有信心。

confiamos en que así será.
我们坚信这将成为现实。

confiamos en que no la haya.
我们希望没有。 这很好。

confiamos en que sabremos aprovecharlas.
我们相信，我们将能够最充分地利用这些会议。

confiamos en llegar a ese compromiso.
我们希望能够找到这种妥协。

confiamos en el éxito de su presidencia.
我们相信，他的主席任期将获得圆满成功。

a pesar de este éxito, no nos confiamos.
虽然这显然是成功的，但我国没有自满自得。

confiamos en que esta información le parezca satisfactoria.
我们相信，本文件中的资料将使你感到满意。

confiamos en que cumplirá sus responsabilidades en la materia.
我们相信，国际社会将履行其这方面的各项责任。

sr. presidente: confiamos en que usted nos orientará.
主席先生，我们信任你领导我们。

confiamos en el potencial de crecimiento de nuestras economías.
我们对我们经济的增长潜力满怀信心。

con toda sinceridad esperamos y confiamos en que esto no ocurra.
我们真诚希望并且相信情况不致如此。

confiamos en que el comité mantenga plenamente su eficacia.”
我们相信,该委员会能充分保持其效力。 "

confiamos en que dirigirán con éxito la labor de la comisión.
我们相信，他们将成功地领导委员会的工作。

confiamos en las reglamentaciones deficientes y en una supervisión institucional débil.
我们曾经依赖并不完善的规章制度和薄弱的机构监督。

confiamos adelantar una constructiva reforma agraria por intermedio de este mecanismo.
我们预期此机制将被用于推进建设性的土地改革。

confiamos en que ahora podamos evitar una catástrofe humanitaria en gran escala.
我们相信，一场大规模的人道主义灾难现在可以被避免。

confiamos en que durante este período de sesiones tendrán lugar avances reales.
我们相信，本届会议期间将取得一些真正的进展。

confiamos en que en futuras reuniones podamos encaminar nuestros esfuerzos sobre esta base.
我们相信，在今后的会议上，我们将在此基础上发起我们的努力。

confiamos en que bajo su hábil dirección podremos lograr resultados significativos en nuestro trabajo.
我们相信，在你能干的指导下，我们的工作将能够取得重大成果。