Вы искали: eird (Испанский - Китайский (упрощенный))

eird
isdr

secretaría de la eird
秘书处 药物管制署

estrategia internacional de reducción de desastres (eird)
国际移徙组织(移徙组织)

estrategia internacional para la reducción de los desastres (eird)
全球环境基金(环境基金)

también formuló una declaración el observador de la secretaría de la de la eird.
国际减灾战略秘书处的观察员也作了发言。

d. eird: equipo de tareas interinstitucional para la reducción de los desastres
d. 减灾战略：机构间减灾工作队

estrategia internacional de reducción de desastres de las naciones unidas (eird)
联合国国际减少灾害战略(联合国减灾战略)

e) se prestó apoyo a varios cursos prácticos de información organizados por la eird.
(e) 为减灾战略举办的几次培训讲习班提供支助。

- la secretaría de la eird seguirá apoyando esas consultas regionales y temáticas de las organizaciones asociadas.
政府间工作队将继续支持伙伴组织的这些区域和专题协商。

cada perfil se elabora con ayuda de los centros de coordinación identificados a través de las actividades de divulgación y en colaboración con la secretaría de la eird.
每份情况都在通过宣传推广活动确定的协调中心的支助下并与国际减灾战略秘书处协调的情况下编写。

el acuerdo de cooperación interinstitucional concertado en 2000 por la secretaría de la eird y la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre sirve de base a la ampliación de las iniciativas y servicios en ese campo concreto.
国际减灾战略秘书处和外层空间事务厅2000年签定的一项机构间合作协定，成为扩大这一特定领域的举措和服务的基础。

11. el examen de yokohama se ha basado en la experiencia y las observaciones de más de 50 consultas regionales y temáticas celebradas en 2003 y 2004 por organizaciones asociadas con el apoyo de la eird.
11. 伙伴组织在国际减灾战略的支持下， 在2003年和2004年组织了50多次区域和主题磋商，为 "横滨审查 "提供了经验和见解。

2. el director de la estrategia interagencias para la reducción de los desastres (eird) o su representante;
2. 减少灾害机构间战略主任或其代表。

- el gobierno del japón se ha comprometido a sufragar los gastos de la conferencia por valor de 2,5 millones de dólares de los ee.uu., incluido el apoyo a la eird.
日本政府已为会议费用认捐250万美元，其中包括向减灾战略提供的支助。