Вы искали: el asesino (Испанский - Китайский (упрощенный))

el asesino
杀手

el asesino fue muerto por la policía
行凶人被警察开枪打死

el asesino de su hermana vive en libertad en tabaa.
杀害她姐妹的凶手现住在tabaa，没有受到惩治。

el asesino de eden atias es un muchacho palestino de 16 años, natural de jenin.
杀死伊登·阿蒂亚斯的凶手是来自杰宁的16岁的巴勒斯坦人。

muchas personas sienten un gran júbilo porque el asesino de sus hijos está entre rejas.
很多伊朗人欣见杀害他们的儿子的人遭到监禁。

de madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón
殺 人 的 黎 明 起 來 、 殺 害 困 苦 窮 乏 人 ． 夜 間 又 作 盜 賊

en este caso, el asesino de la víctima solamente en una ocasión fue el padre y el resto fue el marido.
虽然比率相同，但只有一名凶手是父亲；剩下的是受害者的丈夫。

"'si lo hiere con un instrumento de hierro, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
倘 若 人 用 鐵 器 打 人 、 以 致 打 死 、 他 就 是 故 殺 人 的 、 故 殺 人 的 必 被 治 死

entonces jack ruby, el asesino del asesino de kennedy, falleció en circunstancias misteriosas antes de que se le siguiera un juicio.
然后，杰克·鲁比枪杀了暗杀肯尼迪的刺客，尚未被审判，就在神秘的情况下死亡。

designado en un informe confidencial del fbi como el asesino del diplomático cubano félix garcía rodríguez y del ciudadano cubanoamericano eulalio josé negrín.
联邦调查局的一份机密报告认为，他是杀害古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯和美籍古巴人欧拉利奥·何塞·内格林的凶手。

el 2 de abril de 1987 se organizó una rueda de identificación en presencia del abogado del autor y la compañera del difunto lo identificó como el asesino.
1987年4月2日,在提交人的律师在场的情况下对嫌疑犯进行了列队辨认,提交人被死者的妻子认定为凶手。

el asesino o asesinos sacaron el cuerpo de vesković del vehículo y condujeron el automóvil hasta la aldea de grabovac, donde fue encontrado la mañana siguiente.
杀手将vesković拖出车辆，将他的车开到gravovac村，有人在早上发现了这辆车。

asunto: fallo condenatorio basado en el testimonio de un presunto cómplice; incapacidad del tribunal de determinar en forma concluyente quién fue el asesino
事 由： 根据指称同谋的证词定罪；法院未明确断定谁是凶手。

"'si lo hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
若 用 可 以 打 死 人 的 木 器 打 死 了 人 、 他 就 是 故 殺 人 的 、 故 殺 人 的 必 被 治 死

el reciente arresto de ta mok, el asesino despiadado del khmer rouge, por las fuerzas armadas reales de camboya simboliza el aniquilamiento de los últimos vestigios de los integrantes de línea dura del khmer rouge.
红色高棉的冷血屠夫达莫最近被柬埔寨王国武装部队逮捕,这标志着红色高棉强硬派最后残余分子末日的来临。

5.2 el autor manifiesta asimismo que después de su detención fue objeto de malos tratos y que los agentes de policía encargados de la investigación lo amenazaron de muerte si no confesaba ser el asesino del sr. hunter.
5.2 提交者进一步指出,他在被捕后遭虐待,又说他还遭调查警官威胁说,他如果不承认谋杀hunetr先生就会被杀。

a este respecto, el estado parte afirma que no hay ninguna razón para poner en duda el trato descrito por el primer autor de la queja en la presente comunicación ante las autoridades suecas de inmigración y el comité, o sus relaciones familiares con el asesino convicto del presidente sadat.
在这方面，缔约国强调，缔约国没有理由质疑第一申诉人在本来文中的陈述，即他向瑞典移民当局和委员会描述的他曾经受到的待遇，以及他与萨达特总统的谋杀犯之间的家庭关系。

76. en los estados unidos, los vecinos de la niña megan kanka, de 7 años de edad, se sintieron indignados al enterarse de que el asesino ya había sido condenado dos veces por delitos sexuales antes de mudarse a la casa situada frente a la de su víctima.
76. 在美国，7岁儿童梅甘·坎卡的邻居获悉杀害他的人在搬进受害者街对面的房子前曾有两次被判性犯罪。

mientras khieu samphan y noun chea se entregaron al gobierno real de camboya, ta mok seguía siendo, como uno de los máximos dirigentes de línea dura del khmer rouge, el asesino más brutal y autor de numerosos crímenes sumamente graves hasta el mismo día en que fue capturado por las fuerzas armadas reales de camboya.
乔森潘和农谢亲自向柬埔寨王国政府投降,但红色高棉最高级别的强硬派达莫一直到了被柬埔寨王国武装部队逮捕的那天,仍然是最穷凶极恶的杀人者,犯下了罄竹难书的严重罪行。

26. cuando el honor ha sido mancillado, por lo general se limpia con la sangre de un ser amado; la persona a quien se da muerte es por lo general una mujer y el asesino es por lo general un pariente, y por lo general la pena del hombre es mínima.
26. 为洗刷耻辱通常采用的做法是残害亲人的生命，被杀害的人往往是女性，凶手通常是男性亲属，而且凶手受到的惩罚通常很轻。