Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
había erigido
已经竖立
Последнее обновление: 2022-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en 1987 había:
1987年有:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entre estas personas había:
在这些非就业人员中,人们发现:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había 139 candidatos, incluidas 10 mujeres.
候选人共有139名,其中包括10名妇女。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
según el gobierno, gábor fehér había agredido al policía porque éste había chocado su automóvil.
据该国政府说,该人在未值勤的警察与其撞车之后殴打了该名警察。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había también otras mujeres sentadas dentro.
里面还坐着其他妇女。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el palestino perdió la vida pero no se determinó si fue a causa de los disparos de la policía o si fue porque su automóvil había chocado contra un camión que estaba aparcado en el cruce.
据报道,这名巴勒斯坦人已死亡。 但是,是警察将他打死的,还是他的汽车撞到停放在十字路口的一辆卡车时被撞死的,不得而知。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durante la inspección efectuada en ese lugar, el reclamante afirmó que el edificio de telégrafos había sufrido destrozos por el fuego de artillería y que un tanque iraquí había chocado contra la entrada principal.
在核查团实地视察海夫吉时,索赔人说,电报大楼受到炮火的袭击,一辆伊拉克坦克还撞击正面的入口。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: