Вы искали: habían escrutado (Испанский - Китайский (упрощенный))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行；

desde 2005 se habían registrado 29 casos.
自2005年以来，已记录29起针对维护人权者的袭击案件。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

de ellos, 21 habían presentado informes nulos.
其中有21个国家提交了 "无 "报告。

nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。

desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。

con respecto al referendo en el sudán meridional, el subsecretario general anunció que los votos se habían escrutado y se encontraban en proceso de verificación.
关于南苏丹的全民投票，他宣布，已计点投票，正在进行验证。

el nombre de un estado miembro que figure en una cédula de votación que no pertenezca a esa región no será escrutado.
选票上的会员国国名如果不属于该地区则根本不记入表决结果。

2. el sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio, escrutado públicamente.
"2. 通过平等、普遍、直接、单独、秘密、自由和义务的投票进行选举，并公开清点选票。

los nombres de los estados miembros que figuren en una cédula de votación que no pertenezcan a esa región no serán escrutados.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，则将不予以计算。