Вы искали: habías pasmado (Испанский - Китайский (упрощенный))

habías aplaudido
你曾鼓掌

pasmado, el mundo se encontró cara a cara con la cuestión de su existencia y su futuro.
整个世界都给惊呆了，发现自己面对的是自身的存在与未来。

ahora bien, el representante especial quedó pasmado ante las excelentes relaciones entre la población local y los refugiados.
然而，特别代表对当地人口与难民的和睦关系深为感动。

el representante especial se ha quedado pasmado ante la falta de información, esparcimiento y diversión de los niños en situaciones de conflicto y después del conflicto.
特别代表为处在冲突中以及冲突后的儿童对信息、娱乐和文艺节目的渴望所感动。

el representante especial quedó pasmado porque en ninguna de las discusiones sus interlocutores plantearon la cuestión de la amnistía general concedida en virtud del acuerdo de lomé; cada vez él tuvo que plantear la cuestión.
特别代表感到惊讶的是，在他进行的每次讨论中，他的谈话对象从来没有提起根据《洛美协定》实行全面赦免的问题；每次这样的场合都是特别代表提出这一问题。

y le dieron la noticia diciendo: --¡josé vive aún! Él es el gobernador de toda la tierra de egipto. pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer
告 訴 他 說 、 約 瑟 還 在 、 並 且 作 埃 及 全 地 的 宰 相 ． 雅 各 心 裡 冰 涼 、 因 為 不 信 他 們

había erigido
已经竖立