Вы искали: habías recomendado (Испанский - Китайский (упрощенный))

la administración había recomendado la estrategia iv.
行政部门建议采用战略四。

el comité había recomendado que se revisara la ley.
委员会建议对法律进行修订。

este comité había recomendado que panamá ratificara el convenio.
该委员会建议巴拿马批准这项公约。

se había recomendado elaborar una estrategia amplia de movilización de recursos.
有人建议应制订一项全面的资源调动战略。

el comité no había recomendado 84.599 toneladas en la ronda de 2010.
委员会没有在2010年一轮中建议84.599吨。

573. el comité recordó lo que había recomendado en sus observaciones finales:
573. 委员会忆及，在结论性意见中，委员会建议：

algunas delegaciones subrayaron que el presidente de la asamblea general había recomendado esa disposición.
一些代表团强调，此项安排是大会主席提议的。

el comité de planificación del desarrollo había recomendado la compresión de deciles en su informe de 1997.
发展政策委员会在其1997年报告中建议采用十分位压缩办法。

debido a este error administrativo, el grupo había recomendado inicialmente que no se indemnizara esa reclamación.
由于这一书写错误，小组原先建议不赔偿这件索赔。

el comité había recomendado que se prorrogara el contrato sin hacer observación alguna sobre la cuestión de la fianza.
委员会建议延长该合同，但没有对履约保证金问题做出评论。

37. en 2004, el crc había recomendado a liberia que prosiguiera con la reforma del sistema de justicia juvenil.
37. 2004年，儿童权利委员会建议利比里亚继续努力改革少年司法制度。

5. no obstante, prevaleció la opinión de mantener el orden de prioridad que había recomendado el grupo de trabajo.
5. 但是，普遍意见赞成工作组所建议的优先顺序。

38. otras delegaciones destacaron la importancia de establecer una secuencia adecuada de la labor futura, como había recomendado el equipo especial.
38. 有的代表团强调，必须按工作队建议的那样，恰当安排今后工作的顺序。

australia, los estados unidos y el japón habían propuesto 182.175 toneladas para 2012 y el comité había recomendado 101.105 toneladas.
澳大利亚、日本和美国针对2012年提名182.175吨，而委员会建议101.105吨。

a 31 de mayo de 2011, la dependencia había recomendado conceder indemnizaciones en 18 casos, por un total de 183.339,44 dólares.
截至2011年5月31日，该股在18个案件中提出赔偿建议，赔偿总金额为183 339.44美元。

en consecuencia, el comité había recomendado 3 591,71 toneladas para usos en tratamientos de suelos en 2010, pero no había recomendado 92,66 toneladas.
最后，委员会建议2010年针对土壤用途的数量为3,591.710吨，有92.660吨没有获得建议。

e) si se han aprobado las directrices para prevenir el hostigamiento sexual que había recomendado el inamu (véase párr. 180).
(e) 是否已依据国家妇女事务局的建议，采取了防止性骚扰指导方针(见第180段)。

17. la conferencia aprobó su programa tal como lo había recomendado la comisión preparatoria (bwc/conf.vi/1).
17. 会议通过了筹备委员会建议的议程(bwc/conf.vi/1)。

f) no todos los contratistas presentaron los gastos desglosados, como había recomendado la comisión (véase isba/15/ltc/7).
(f) 不是所有的承包者都按照委员会的建议(见isba/15/ltc/7号文件)对支出进行了细分。