Вы искали: habrá aflojado (Испанский - Китайский (упрощенный))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

habrá muchos de los primeros
他们是许多前人

no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

así que ahora habrá que eliminarlos.
因此，现在这些系统将必须削除。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

porque dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
鬆 開 他 們 的 繩 索 苦 待 我 、 在 我 面 前 脫 去 轡 頭

seguía con los ojos vendados; le habían aflojado levemente las ataduras de sus piernas, pero le resultaba difícil caminar.
他仍被蒙着双眼；绑着双腿的绳子被松了些，但走路还是困难。

gaza sigue siendo una inmensa cárcel al aire libre, controlada rigurosamente por las autoridades israelíes, que no han aflojado su férreo control del aeropuerto y el puerto.
加沙仍然是一个巨大的露天监狱，受以色列当局的严格控制，且以色列当局仍未放松对机场和海港的严密控制。

también se reafirmó la creencia sostenida desde hace tiempo de que la mayoría de los integrantes de las fdlr y sus asociados preferirían regresar a rwanda una vez que se hubiera aflojado el férreo control ejercido por los dirigentes más radicales.
各方长期认为，一旦核心领导层的控制出现放松，大多数卢民主力量和有关人员宁愿返回卢旺达，这一看法目前有所加强。

tus cuerdas se han aflojado; no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa
你 的 繩 索 鬆 開 ． 不 能 栽 穩 桅 杆 、 也 不 能 揚 起 篷 來 ． 那 時 許 多 擄 來 的 物 被 分 了 ． 瘸 腿 的 把 掠 物 奪 去 了