Вы искали: habrá combatido (Испанский - Китайский (упрощенный))

el terrorismo debía ser combatido con determinación.
必须坚决打击恐怖主义。

el terrorismo debe ser combatido en todos los frentes.
必须从各个层面打击恐怖主义。

también hemos combatido con éxito la carencia de yodo.
我们也成功地消除缺碘的现象。

el terrorismo ha de ser combatido resueltamente allí donde aparezca.
无论哪里出现恐怖主义，我们都必须坚定的予以打击。

algunos de nosotros hemos combatido contra nuestros propios familiares.
我们之中有些人甚至在战争中同室操戈。

algunas también habían combatido en las guerrillas o los grupos paramilitares.
有些过去还在游击队或准军事组织中当过兵。

swazilandia no había combatido con eficacia la violencia basada en el género.
斯威士兰未能有效处理基于性别的暴力。

es un flagelo mundial que debe ser combatido por la comunidad internacional en su conjunto.
它是一种全球的瘟疫，必须由整个国际社会来讨论。

el mal del terrorismo, incluido el terrorismo de estado, debe ser combatido sin cesar.
必须毫不留情地打击邪恶的恐怖主义，包括由国家支持的恐怖主义。

por consiguiente, el racismo ha de ser combatido con todos los medios a nuestro alcance.
"因此，必须采用一切可用的手段反对种族主义。

así fue como llegó a abjasia una corriente continua de asesinos a sueldo que habían combatido en el afganistán.
曾经在阿富汗参加过战斗的专业杀手络绎不绝地来到阿布哈兹。

el autor había estado en el pkk durante mucho tiempo, pero no había combatido activamente para el pkk.
他曾长期是库尔德工人党的成员，但并没有参与为库尔德工人党的积极战斗。

en muchos países de américa del sur la discriminación racial se ha combatido y sigue combatiéndose mediante la abolición de leyes discriminatorias.
许多南美国家通过废除歧视性法律已经并继续反对种族歧视。

el terrorismo ha de ser combatido por la comunidad internacional en su conjunto en el marco del respeto a la carta de las naciones unidas.
50. 在反恐努力中，整个国际社会都必须遵守《联合国宪章》。

32. se ha combatido la trata de personas, en particular de niños y mujeres, con diversas medidas como:
32. 针对人口贩运，特别是贩运妇女和儿童，已采取多项适当措施，包括：

después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, fueron separados de otros detenidos sencillamente por ser presos políticos que habían combatido la dominación colonial.
2001年9月11日恐怖袭击事件之后，他们同其他被拘留者分别关押，仅仅因为他们是反对殖民统治的政治犯。

:: meta 2: en bolivia se ha combatido la pobreza social promoviendo la pervivencia de los valores comunitarios sobre el individualismo de las personas.
目标2：通过强调社区价值观高于个人主义，玻利维亚战胜了社会贫困。

a) el extremismo, basado en razones religiosas o pretendidamente religiosas y cualquiera que sea la confesión de que se trate, debe ser combatido sin concesiones.
极端主义不限于任何一种宗教，对其绝不能加以姑息，不论它是否真地具有宗教的根源。

31. el gobierno ha combatido la tasa de anemia entre las mujeres con apoyo del fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef).
31. 政府在联合国儿童基金会（儿童基金会）支持下处理了妇女贫血率问题。

a quienes hayan combatido por nosotros ¡hemos de guiarles por nuestros caminos! ¡alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。