Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
autorizado
授权数
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
personal autorizado
核定人数
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
importe autorizado/
已核准/未核准申请
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
cuando el arma de fuego llegue a saint kitts y nevis, deberá declararse en la aduana y el importador habrá de demostrar que está autorizado a importarla.
武器运抵圣基茨和尼维斯时，必须向海关申报，并由进口人提交进口武器许可证明。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
según nuestro análisis, en un sistema oce perfeccionado, un transmisor o receptor de mensajes habrá de ser autorizado e identificado exclusivamente por una entidad reconocida de certificación.
据我们分析，在得到改善的eto系统中，信息发送者或接收者应该得到授权，并且应由合格的认证机关核查其身份。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
sobre la base de esas cifras está claro que, en las actuales circunstancias, antes de que finalice julio de 2006 el secretario general habrá llegado al límite que tiene autorizado para realizar gastos.
根据这些数字，十分清楚的是，在目前的情况下，秘书长将在2006年7月底以前达到他的支出授权限额。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
sobre la base de las cifras mencionadas, está claro que, en las actuales circunstancias, antes de que finalice julio de 2006 el secretario general habrá llegado al límite que tiene autorizado para realizar gastos.
4. 依据上述数字可见，在目前的情形下，秘书长将在2006年7月底之前便用完其所有支出授权。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
puestos autorizados
核定员额
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 15
Качество: