Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
habréis complicado
你会很复杂
Последнее обновление: 2022-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igual oportunidad de ser promovido
平等的提升机会
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ese interés debería ser promovido.
这种兴趣应予落实。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el unfpa ha promovido activamente estas alianzas.
人口基金一直积极促进这些合作伙伴关系。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- promovido al rango de primer secretario en 1979
1979年升为一等秘书
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
67. mauricio ha promovido activamente la migración circular.
67. 毛里求斯一直积极促进循环迁徙。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
25 de enero de 1980 promovido al rango de embajador.
1980年1月25日 晋升大使级。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a la fecha no se había promovido un diálogo nacional.
至今未在全国对这一问题进行对话。 136
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el fnuap ha promovido también activamente los derechos de procreación.
人口基金还积极促进生殖权利。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
china ha promovido activamente el proceso internacional de desarme nuclear.
中国一直积极推进国际核裁军进程。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el gobierno ha promovido un debate serio sobre las leyes hudood.
巴基斯坦政府鼓励就《胡铎特法》进行严肃认真的辩论。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el amparo promovido fue sobreseído, debido al cambio de situación jurídica.
请求保护宪法权利的申请被搁置一旁，因为他的法律地位发生了变化。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e) al ser promovido del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico.
(e) 从一般事务职类晋升为专业职类。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
había promovido también actividades de investigación, estableciendo su propio centro de investigación.
为促进研究活动的开展，star还成立了它的研究中心。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es promovido al tribunal federal de malasia en kuala lumpur (malasia).
进入马来西亚吉隆坡联邦法院。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es promovido magistrado del alto tribunal superior de malasia, kuala lumpur (malasia).
晋升为马来西亚吉隆坡马来西亚最高法院法官。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: