Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
compartido
共享
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
riesgo compartido
风险分担
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
. trabajo compartido
工作分享；
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
recurso compartido:
共享
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
herramientas - documento compartido
工具 - 共享文档
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
recursos naturales compartidos
共有的自然资源
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 15
Качество: