Вы искали: han decepcionado (Испанский - Китайский (упрощенный))

sin embargo, como les ha sucedido a muchos otros, nos han decepcionado los resultados.
然而，像许多其他人一样，我们对结果感到失望。

pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos
我 的 弟 兄 詭 詐 、 好 像 溪 水 、 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道

20. su delegación desea manifestar que las acusaciones contenidas en la declaración formulada en nombre de la unión europea francamente la han decepcionado.
20. 土耳其代表团对以欧洲联盟的名义所作发言中提出的指控表示十分失望。

70. la sra. pi (uruguay) dice que las enmiendas introducidas al proyecto de resolución han decepcionado profundamente a la delegación del uruguay.
70．pi女士（乌拉圭）说，令乌拉圭代表团深感失望的是决议草案经过了修正。

aunque nos han decepcionado los esfuerzos recientes por revertir ese dictamen, maldivas acoge con beneplácito la solución alternativa, contenida en la resolución 64/298 aprobada por unanimidad y respaldada por la unión europea, como un paso adelante hacia la incorporación de kosovo como miembro de pleno derecho de las naciones unidas.
我们对有关方面最近一直在为撤销这项判决做出努力感到失望，同时马尔代夫欢迎获得一致通过的欧洲联盟第64/298号决议中所载替代解决方案，我们认为这是朝向科索沃获得联合国正式会员国资格迈出的积极一步。

8. la sra. gomes (portugal), hablando en nombre de la unión europea; los países candidatos croacia, la ex república yugoslava de macedonia y turquía; los países del proceso de estabilización y asociación albania, bosnia y herzegovina y montenegro; y, además, georgia, islandia, moldova y ucrania, dice que a la unión europea le han decepcionado, en particular, los resultados del proceso de consultas, por lo que, a diferencia de años anteriores cuando se ha abstenido, considera que no puede hacer suyo el lenguaje ni el espíritu de algunas partes esenciales del proyecto de resolución.
8. gomes女士（葡萄牙）代表欧洲联盟及其候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其；稳定与结盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山；另外还有格鲁吉亚、冰岛、摩尔多瓦和乌克兰等国发言。 她说，欧洲联盟对磋商进程的结果极为失望，因此一改往年弃权的做法，认为欧盟无法赞成决议草案部分关键内容的文字和精神。