Вы искали: han legitimado (Испанский - Китайский (упрощенный))

se advirtió de los peligros de que la supremacía no cuestionada de la economía de mercado socavará la autoridad moral y real de los estados y del peligro aun mayor de las actitudes actuales sobre esa supremacía, que han legitimado la abdicación por el estado de esferas cruciales de las que no debe apartarse.
同样，有人警告说，国家精神和实际权威正因无人质疑市场经济的优势而受到破坏。 更危险的是，目前对这一优势的采取态度使国家放弃其不应退出的关键领域变得合法化。

insto solemnemente a esos tres estados miembros aislados que reconocieron la anexión de facto de nuestros territorios por parte de rusia y que han legitimado la depuración étnica llevada a cabo por los rusos de alrededor de 500.000 ciudadanos a que reconozcan que nunca es demasiado tarde para poner término a una mala política.
今天，我郑重地呼吁那三个承认俄罗斯对我们领土的事实上的吞并和把俄罗斯主导的对50万公民的族裔清洗合法化的孤立的会员国认识到，现在改变不识时务的政策还为时不晚。

el consejo debe cumplir sus resoluciones con urgencia, en particular las relacionadas con la situación de los derechos humanos en palestina y los territorios árabes ocupados, ya que es la única plataforma que da voz a las víctimas de abusos de los derechos humanos sin sesgos ni politización en una situación única y prolongada en que se han legitimado la discriminación racial y el abuso de los derechos humanos.
在种族歧视和侵犯人权被合法化的旷日持久的独特状态下，作为一个让侵犯人权的受害者享有发言权、同时又不搞双重标准或政治化的平台，人权理事会迫切需要执行各项决议，特别是有关巴勒斯坦和阿拉伯被占领土人权状况的决议。

ciertos estados, entre ellos francia, turquía y qatar, y en particular libia, que se ha convertido en un nido de terroristas, han legitimado y defendido públicamente los actos de los grupos terroristas, lo que contraviene las resoluciones del consejo de seguridad relativas a la lucha contra el terrorismo.
法国、土耳其和卡塔尔等国家以及成为恐怖分子温床的利比亚，在做出的公开立场中支持鼓励恐怖团体的行动，这种方式与关于打击恐怖主义的安全理事会决议是相背的。

ese período se caracterizó por una triple ola de violencia: a) la desencadenada por la "liberación-evasión " de la casi totalidad de los detenidos; b) la de los dirigentes de las organizaciones populares que perdieron lo que les servía de "referencia " y se convirtieron en "electrones libres "; y c) la asociada a la aparición a plena luz del día de grupos armados que habíamos denominado "los jornaleros de la undécima hora ", que han legitimado su actividad delictiva adjudicándose casi el título de ¡ "combatientes de la libertad "!
这一时期以三类暴力行为蔓延为特征：(a) 几乎所有囚犯 "获释 "(譬如脱逃)之后的暴力行为；(b) 已经失去选民而成为 "自由分子 "的群众组织领导者的暴力行为；以及(c) 与被称为 "11小时工作者 "并实际上自称是 "自由战士 "以使其犯罪行为合法化的武装团体出现有关的暴力活动。