Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el párrafo 3, el decreto establece asimismo que no se dará autorización para despegar desde el territorio de las bahamas, aterrizar en él o sobrevolarlo a ninguna aeronave que vaya a aterrizar en el afganistán o haya despegado de su territorio.
该指令第3段进一步规定，对于在阿富汗境内某地起飞或预定在该地降落的飞机，不得准许在巴哈马领土起飞、降落或飞越。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
11. decide también que todos los estados deberán negar autorización de despegar desde su territorio, de aterrizar en él o de sobrevolarlo a toda aeronave que haya despegado del territorio del afganistán que el comité haya indicado que se encuentra bajo el control de los talibanes o tenga previsto aterrizar en él, salvo que el vuelo de que se trate haya sido aprobado de antemano por el comité por motivos humanitarios, incluido el cumplimiento de una obligación religiosa, como el hadj, o se considere que el vuelo pueda promover la negociación de una solución pacífica del conflicto en el afganistán o el cumplimiento por los talibanes de la presente resolución o de la resolución 1267 (1999);
11. 又决定，对于从委员会认定在塔利班控制下的阿富汗境内某地起飞或预定在该地降落的飞机，所有国家必须拒绝准许在本国领土起飞、降落或飞越，除非该特定航班基于人道主义需要、包括履行朝圣等宗教义务的理由，或基于该次飞行有助于讨论阿富汗冲突的和平解决或可能推动塔利班遵守本决议或第1267（1999）号决议的理由，已获委员会事先核准；
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.