Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por lo tanto, los métodos de ajuste propuestos para el sector uts consisten en un método básico conjugado con la aplicación de un coeficiente de ajuste prudente.
这样,拟议的关于土地利用、土地利用的变化和林业部门的调整方法就构成一种应用稳妥性系数的基本方法。
18. los factores étnicos o raciales solían ser factores contingentes que, conjugados con el racismo y la discriminación étnica, causaban conflictos políticos.
18. 族裔或种族因素常常是附带的因素,当它与种族主义和种族歧视结合在一起时就引起政治冲突。