Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
con ese fin, he cursado instrucciones a los directivos de categoría superior para que, cuando presenten listas de candidatos a puestos superiores, incluyan siempre a mujeres cualificadas y espero contar con el apoyo y la ayuda del consejo en ese empeño.
为此，我已指示高级管理人员坚持在高级员额提名中列入合格妇女，我指望安理会的支持，协助我进行这一努力。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
por consiguiente, según lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1975 (2011) del consejo de seguridad, he cursado instrucciones a la misión para que adopte las medidas necesarias a fin de impedir el empleo de armas pesadas contra la población civil, con el respaldo de las fuerzas francesas de conformidad con el párrafo 17 de la resolución 1962 (2010) del consejo.
因此，根据安全理事会第1975(2011)号决议第6段，我已指示特派团采取必要措施，防止对平民使用重型武器，并由法国部队根据安全理事会第1962(2010)号决议第17段提供支持。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.