Вы искали: hubiéramos descendido (Испанский - Китайский (упрощенный))

hubieron descendido
이따 열시반

las cifras no han descendido.
人数没有减少。

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
假若我把它降示一个非阿拉伯人，

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。

en 2007, la cifra ha descendido al 11%.
2007年，该数字降低至11%。

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。

el número de beneficiarios de asistencia social ha descendido.
领取社会救济金的人数已经减少。

además, el número de víctimas había descendido sustancialmente.
此外，死伤人数急剧下降。

49. la formación de nuevos cárteles parece haber descendido.
49. 新的卡特尔结构似乎有所减少。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

11. han descendido el desempleo, el subempleo y el trabajo infantil.
11. 失业、就业不足和童工数量均有降低。

142. han descendido el desempleo de largo plazo y el desempleo estructural.
142. 长期失业和结构性失业有所减少。

179. así pues, el nivel de vida había descendido marcadamente respecto de 1993.
179. 因此生活水准比1993年大幅度下降。

el porcentaje de desnutrición infantil había descendido en 1996 a un 22,44%.
1996年，婴儿营养不良率降至22.44%。

andorra lo comprende, porque sin ley no hubiéramos sobrevivido como país durante casi un milenio.
安道尔知道这一点，因为如果没有法律，我们作为一个国家就不可能存在将近一千年。

21. según ai, el número de detenciones de opositores políticos había descendido desde 2006.
21. 自2006年以来，大赦国际指出，逮捕政治反对派的次数已经减少。

además, de diversas formas, eso es algo que hubiéramos esperado al observar el sistema financiero actual.
此外，从不同方面来讲，这是我们在当今金融体系中不难预见的。

aunque apoyábamos y hubiéramos preferido un resultado más ambicioso, el consenso alcanzado presenta un avance significativo y sustantivo.
虽然我们主张并更希望取得更宏伟的成果，但谈判达成的共识已是对这一问题上的重大实质进展。

de todas formas, habríamos estado más que dispuestos a revisar nuestra postura si hubiéramos encontrado algún argumento razonable.
若有合理意见提出，我们仍完全乐意修改立场。