Вы искали: hubiéremos exagerado (Испанский - Китайский (упрощенный))

es un poco exagerado.
这有些夸张。

2. preciso es reconocer que este contraste es algo exagerado.
2. 应当承认，这种对比是过于简化了。

ha sido -- y no creo que sea exagerado decirlo -- mi vida.
它就是我的生命 -- -- 我想这么说也不为过。

2. la amenaza humanitaria que entrañan las mdmap se ha exagerado:
2. 非杀伤人员地雷造成的人道主义威胁被夸大。

a) la amenaza humanitaria que entrañan las mdmap se ha exagerado;
非杀伤人员地雷造成的人道主义威胁被夸大；

141. el subcomité también está preocupado por el movimiento de personal supuestamente exagerado.
141. 小组委员会还担心工作人员流动性过高的问题。

a esto moore añade el comentario exagerado de que la ausencia del requisito de la nacionalidad continua
对于这一点，穆尔还提出夸大的评语，认为如果没有持续国籍的规定，

8. otro problema encontrado tras la realización del estudio fue el tamaño exagerado de los polígonos.
8. 开展地雷影响调查后发现的另一个问题与雷区面积太大有关。

no es exagerado afirmar que el proceso del desarme internacional está llegando rápidamente a un punto crucial.
如果说国际裁军进程正在迅速临近其关键之点，这并非言过其实。

182. el grupo considera que el cálculo de la cantidad de municiones perdidas hecho por el ministerio era exagerado.
182. 小组认为，国防部对弹药损失数量的计算过高。

deberían impulsarse las actividades científicas, dado que no es exagerado afirmar que sin ellas no puede haber desarrollo sostenible.
必须大力推动科学,因为可以毫不夸张地说,不加强科学就不可能有可持续发展。

4. es posible que algunos consideren que, en las circunstancias presentes, el optimismo del experto independiente es exagerado.
4. 许多人可能认为独立专家在目前情况下的乐观看法是没有根据的。

efectivamente, filipinas propone un consejo con 31 miembros, un número que algunos perciben como exagerado, cuando no ilusorio.
的确，菲律宾提出将安理会成员扩大至31个，一些国家认为该数目如果不是异想天开的话，也是太高了。

sr. churkin (federación de rusia) (habla en ruso): no es exagerado afirmar que el deporte es el lenguaje universal.
丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：体育是人类的通用语言，这种说法毫不夸张。

un frijol picante exagerada que nuestra propia síntesis de lo cool foto ha ha!!
太誇張了 阿豆辣想跟我們合照 哈哈自己合成 酷!!