Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no & practicado:
尚未练习( p) :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
todavía no practicado
从未练习
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
practicado por última vez
上次练习( l)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de hecho, ya se ha practicado.
事实上已经这样做了。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
ix- practicado por organización criminal. "
九. 犯罪组织进行的行为。 "
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1. aborto practicado en condiciones de riesgo:
1. 不安全堕胎
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
indicar mediante "x " si se ha practicado en:
如果提供,用 "x "表示:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
desde su creación, el equipo ha practicado varias excavaciones.
该小组自成立以来,进行了好几次挖掘。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
- un examen oftalmológico practicado por oftalmólogo (facultativo).
1次由眼科医生进行的耳鼻喉检查(自选)。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
23. el tribunal supremo ha practicado diligencias en casos de desaparición.
23. 由最高法院就失踪案件提出诉讼。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
d. tratamiento del aborto practicado en condiciones de riesgo 25 - 30 9
d. 应对不安全堕胎 25-30 9
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el aborto practicado en condiciones de riesgo también contribuye a la mortalidad materna.
不安全堕胎也增加产妇死亡率。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
242. desde su fundación, el estado de viet nam ha practicado la justicia social.
242. 越南自建国以来一贯实行社会公正。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
8. depuración étnica se ha practicado la depuración étnica de serbios en varias ciudades.
8. 种族清洗:一系列城镇中的塞族人遭种族清洗。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
señaló asimismo que este examen debía haberse practicado antes, y no después de la extradición.
她还说,这样的体检本该在引渡之前,而不是在之后进行。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
- se han practicado 34 controles administrativos, técnicos y médicos en los principales establecimientos del país.
共在玻利维亚的主要卫生保健机构进行了34次行政技术和医务检查;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el islam practicado por nuestro pueblo, desde siempre, es un islam sunnita, de rito malekita.
这是伊斯兰教中的温和派系,没有宗派主义或教条主义。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
concluyó que no estaba convencido de que "el autor hubiera practicado alguna vez el falun gong ".
法庭断定, "提交人曾经练习法轮功 "不足以成为理由。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% de abortos practicados en centros de salud privados
在私立卫生机构实施的堕胎所占的%
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: