Вы искали: hubiésemos cansado (Испанский - Китайский (упрощенный))

cansado
累 (lèi)

- está muy cansado.
- 非常疲惫

- paciente muy cansado.
- 患者非常疲惫。

escribir puede resultar cansado.
打字容易感到疲累。

eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。

creemos que se han cansado de esta guerra, como nosotros.
我们觉得他们和我们一样已经厌倦战争。

no hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活动，我感谢这些国家。

da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
疲 乏 的 、 他 賜 能 力 ． 軟 弱 的 、 他 加 力 量

nuestro pueblo está cansado de promesas y, sobre todo, de discursos.
我国人民厌倦了各种许诺，特别是演讲。

en primer lugar, el pueblo del afganistán está realmente cansado de luchar.
第一，阿富汗人民真正厌倦了战争。

hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

el pueblo está cansado, tiene sed de justicia, y aspira al desarrollo económico y social.
海地人民已经疲备不堪,他们渴望正义,并向往经济和社会发展。

se quejó sobre el trato recibido durante su traslado al hospital, que calificó de incómodo y cansado.
他曾抱怨在去医院的路上所受的待遇，他说当时感觉不舒服和疲倦。

era un joven de 27 años, que estaba cansado y frustrado ante las privaciones y las malas condiciones de vida imperantes.
这名青年年仅27岁，但生活的贫困和屈辱已经使他倍感疲惫和沮丧。

dicha transparencia pública no habría sido posible si no hubiésemos erradicado la cultura de la impunidad que había echado raíces en nuestro país.
要是不消除在我国根深蒂固的有罪不罚文化，就不可能有这种公共透明度。

habría deseado que nos hubiésemos reunido hoy para celebrar las esperanzas y el entusiasmo sobre las perspectivas de reanudación de negociaciones sobre el desarme multilateral.
我希望我们今天在这里共聚一堂是为了庆祝对重启多边裁军谈判的前景有了新的希望和热情。

el pueblo contendía contra moisés diciendo: --¡ojalá nos hubiésemos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de jehovah
百 姓 向 摩 西 爭 鬧 說 、 我 們 的 弟 兄 曾 死 在 耶 和 華 面 前 、 我 們 恨 不 得 與 他 們 同 死

de haber podido hacerlo, hubiésemos votado a favor de la resolución es-10/15, texto que apoyamos.
假如我们能够这样做，我们本来会对我们支持的第es-10/15号决议投赞成票。

al mismo tiempo, recibió la noticia de que el mediador, cansado de esperar a que comenzase la ceremonia de firma, se había retirado;
代表团同时获悉，调解人因为等待签字仪式开始时间太长已经离开。