Вы искали: hubiera transportado (Испанский - Китайский (упрощенный))

equipo principal (transportado por vía marítima)
主要设备（海运）

todo el equipo debe poder ser transportado por helicóptero
所有设备必须可以用直升机运送

por cada esclavo transportado y vendido, morían tres.
每运送和卖掉一个奴隶，就有3人死亡。

diferencial de los derechos por volumen de petróleo transportado
输送费差额

no obstante, aun cuando el equipo se hubiera transportado y entregado con eficiencia, las cantidades adquiridas hubieran sido demasiado pequeñas como para modificar sustancialmente la situación.
然而,即使已有效率地处理和交付了投入物,但所获得的物品的数量仍太少,发挥不了什么大作用。

:: otros: otros agentes han transportado cantidades relativamente pequeñas de asistencia por otros canales.
* 其他：其他行为体通过别的渠道运送了数量较小的援助物资。

la koc alega que si no hubiera sido por la invasión, la instalación extralitoral habría sido transportada desde corea del sur a kuwait para agosto/septiembre de 1991.
科威特石油公司称，要不是由于入侵，该海上设施本会在1991年8月/9月之前就从大韩民国运往科威特。

158. tupras afirma que somo estaba obligada contractualmente a suministrar petróleo a tupras y que este petróleo habría sido transportado por el oleoducto iraq-turquía si el iraq no hubiera invadido kuwait.
158. tupras称，somo有向tupras提供石油的合同义务，而如果伊拉克不入侵科威特，这部分石油本来会通过伊土输油管线输送。

se preguntó asimismo cómo habría de clasificarse una remesa individual transportada en virtud de un contrato de transporte en el que el porteador hubiera convenido utilizar un servicio de línea, pero utilizara, en su lugar, un servicio no regular.
此外，有些与会者就在下述情况下如何对个别货运加以分类提出了疑问，即在货运所依据之运输合同中承运人同意使用班轮运输，但实际却使用了非班轮运输。

los que eran detenidos, incluidos los heridos que hubiera entre ellos, eran transportados en autobuses y camiones del gobierno a centros de privación de libertad de los que se ocupaban organismos de seguridad, en ocasiones tras mantenerlos temporalmente retenidos en lugares como estadios deportivos o escuelas.
被捕的人，包括其中的伤者，会乘巴士和卡车被运送至安全部门运作的拘留中心，有时还会先被暂时关押在体育场或学校等场所。

porcentaje de suministros transportados
所运补给品的百分比