Вы искали: hubieras generado (Испанский - Китайский (упрощенный))

no generado
未生成

código generado
代码已生成

generado por tellico
由 tellico 生成

limpiar el mensaje generado
æ¸ é™¤ç”Ÿæˆçš„ä¿¡ä»¶

efectivo generado por las operaciones
营业产生的现金

el impulso generado debe aprovecharse.
我们必须利用由此产生的势头。

ruso (generado automáticamente)lesson name
俄语( 自动生成) lesson name

alemán (generado automáticamente)lesson name
德语( 自动生成) lesson name

esos esfuerzos habían generado escasos dividendos.
这些努力取得了一些成效。

ruso (generado automáticamente - largo)lesson name
俄语( 长篇， 自动生成) lesson name

búlgaro (generado automáticamente - largo)lesson name
保加利亚语( 长篇， 自动生成) lesson name

la primera variante no se consideró aceptable ya que hubiera introducido excepciones al reglamento del personal y hubiera generado confusión e incoherencia en la determinación de los niveles adecuados de remuneración.
已经认为第一种方案不可接受,因为该方案需要对工作人员条例破例,并在确定适当薪酬级别时造成混乱和不一致现象。

el reclamante solicita indemnización por lucro cesante basada en los ingresos que habría generado su buque mediante contratos de fletamento si no hubiera sido confiscado y dañado durante la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
索赔人要求赔偿利润损失，所依据的在伊拉克入侵和占领科威特期间该船不被扣押和损坏的情况下根据租船合同本来会创造的收入。

la mayor parte de la deuda contraída por la empresa estatal se había generado mucho antes de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq y la polytechna quizá hubiera tropezado con dificultades financieras independientemente de los hechos ocurridos en agosto de 1990.
国家公路桥梁组织所欠债务大多发生在伊拉克对科威特的入侵和占领以前，而且不论是否91990年8月的事件，polytechna都可能遇到资金困难。

además, el tribunal decidió que bajo ciertas circunstancias quien hubiera generado el producto del que habían emanado los residuos podía ser obligado a afrontar el coste de su eliminación si se determinaba que había contribuido a crear el riesgo de contaminación.
此外，法院裁定在某些情况下，如果可以确定产生废物的产品的制造者增加了污染风险，可要求制造者承担处置费用。

estos reclamantes alegan que, si no se hubiera producido la invasión y ocupación de kuwait por el iraq, habrían seguido manteniendo sus actividades comerciales normales y esperadas, que habrían generado beneficios futuros.
这些索赔人称，如果不发生伊拉克入侵和占领科威特的情况，他们会继续预期的正常商业活动，会在今后获利的。

el siig permitiría introducir modificaciones independientemente de que un recibo ya se hubiera generado y emitido a un pagador y/o a un tercero o no. la junta observó además que en la base de datos se almacenaban los detalles de la última modificación.
无论是否已有收据并已签发给付款者或第三方，综管系统都可作出更改。 委员会还注意到，数据库储存最后一次更改的细节。

en el capítulo de su primera comunicación nacional relativo al inventario, dinamarca informó que en 1990 las importaciones de electricidad hicieron que el nivel de las emisiones fuera un 12% inferior al que habría sido si la electricidad se hubiera generado en las centrales que utilizan combustible fósil.
丹麦在其首次国家信息通报的清单一章内报告说，1990年电力进口使排放量要比如果用火电厂发电低12%。

ingresos generados por los proyectos
由项目产生的收入