Вы искали: hubiereis fascinado (Испанский - Китайский (упрощенный))

no obstante, al concluir la capacitación reconoció haberse sentido fascinado por los logros del curso y aseguró que nunca había aprendido tanto en ocho días.
但在上完课后，我被课程的成果所深深吸引.我都记不清是在8天内学了这么多东西 "。

el gobierno de etiopía, fascinado con la expresión, sigue insistiendo en la necesidad imperiosa de "restablecer el statu quo ante " como condición para la paz.
埃塞俄比亚政府为 "恢复原状 "一词所陶醉,一再鼓吹将此作为和平先决条件的必要性。

quiero decirles que me sentí realmente fascinado por la vitalidad de la asamblea general, así como por el entusiasmo y la determinación demostrados por los diplomáticos, quienes, al más alto nivel dedicaron un tiempo considerable al examen de cuestiones de gran importancia.
我要告诉你们，大会的生命力、花了许多时间审议重要问题的最高级别外交官的热忱和决心是如此强烈地吸引我。

13. el simposio centró su atención en la participación de los jóvenes en las actividades espaciales y observó que en todo el mundo los jóvenes estaban fascinados por la temática espacial.
13. 专题讨论会上讨论的重点是青年参与空间活动问题，指出空间领域令全世界青年入迷神往。