Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hubiese alarmado
会惊慌的
Последнее обновление: 2022-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领,就不会有抵抗。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单(如有)]
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
36. el cebado de las municiones es una de las operaciones de mayor responsabilidad.
36. 给弹药装引信是要求最严格的操作之一。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说,我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
32. el cebado de las municiones consiste en enroscar y fijar la espoleta prevista en una apertura de la munición.
32. 装引信的过程是将适当的引信以拧入的方式装进引信室并固定好。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
31. el cebado de las municiones para su objetivo principal puede llevarse a cabo en centros fijos, móviles o provisionales.
31. 为了用于其原定用途,弹药在静止或移动的地点或临时地点加装引信。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los dispositivos para la agrupación de peces se utilizan para atraer y concentrar a los peces, que son capturados al morder el anzuelo debidamente cebado.
集鱼设施是用来吸引和集中鱼类的,然后由放上鱼饵的鱼钩抓鱼。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las razones aducidas han sido en el mejor de los casos presunciones y, en el peor, ideas ridículas de las que se han cebado los medios de difusión.
提出的理由充其量都是猜测,甚至是媒体渲染的荒谬观点。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cebada
大麦
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник: