Вы искали: hubiesen distribuido (Испанский - Китайский (упрощенный))

no había pruebas que indicasen que esas armas se hubiesen distribuido a unidades militares sobre el terreno, a excepción de las 50 ojivas químicas para misiles al hussein desplegadas en el batallón técnico del cuerpo de misiles tierra-tierra.
除了部署到地对地导弹部队技术营的50枚侯赛因导弹化学弹头以外，没有证据表明这些武器被进一步分发给实地部队。

la conferencia de plenipotenciarios decidió que todos los productos químicos que hayan sido identificados para su inclusión en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo, pero en relación con los cuales no se hubiesen distribuido documentos de orientación para la adopción de decisiones antes de la fecha en que el convenio se abriese a la firma, quedarían sujetos al procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional tan pronto como el comité intergubernamental de negociación hubiese aprobado los correspondientes documentos de orientación para la adopción de decisiones.
全权代表会议业已作出决定,对于所有已确定应列入知情同意程序、但却未于《公约》开放供签署之日之前分发其决定指导文件的化学品,均将于政府间谈判委员会通过了相关的决定指导文件之后尽快对之采用暂行事先知情同意程序。