Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los compromisos se han asumido.
承诺已经作出。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
tanzanía ha asumido el desafío.
坦桑尼亚已经出来面对这一挑战。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
nosotros hemos asumido esa responsabilidad.
我们已经承担这项职责。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en verdad se han asumido nuevos compromisos.
事实上，新的承诺已经作出。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
también hemos asumido los siguientes compromisos:
我们还承诺：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
50. el gobierno ha asumido varios compromisos:
50. 政府作出了以下承诺：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la delegación celebró que el gobierno iraní hubiese asumido la responsabilidad de garantizar la igualdad de derechos entre los hombres y las mujeres.
荷兰欢迎伊朗政府承担起责任，保证男女权利的平等。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
en la mayoría de los casos, los costos, financieros o de reputación, podían haberse evitado si la administración hubiese asumido la responsabilidad de establecer salvaguardas para asegurar la eficacia y la eficiencia de su programa de supervisión.
在大多数情况下，如果管理方面承担责任，保障其监督方案的效率和实效，无论是财政代价，还是名誉代价，都本可以避免。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
remitiéndose a una anterior decisión, relativa a un caso diferente, el tribunal desestimó la objeción del autor en relación con el hecho de que el sr. cecon hubiese asumido la presidencia en reiteradas ocasiones durante la tercera serie de actuaciones.
法院援引了以前对不同案情的决定之后，驳回了提交人对cecon先生复任第三轮审理期间主席提出的反对意见。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
hubiese alarmado
会惊慌的
Последнее обновление: 2022-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: