Вы искали: hubimos pisado (Испанский - Китайский (упрощенный))

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

también le habrían quemado la espalda con el cañón de un fusil caliente y le habrían pisado la quemadura.
另据报告,他们用滚烫的步枪枪口烫他的背部,然后踩在他的伤口上。

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

26. la comisión felicitó a los estados unidos por el 45º aniversario de la misión apollo 11, en el marco de la cual el ser humano había pisado por primera vez la superficie de la luna.
26. 委员会祝贺美国阿波罗11号飞行任务四十五周年，在这次任务中，人类首次登上月球。

el informe médico de fecha 25 de octubre de 2002 recogió las alegaciones del autor en cuanto a que en el momento de la detención le había tirado al suelo y pisado varias veces la cabeza, manteniéndolo en posturas incómodas que le produjeron mareos.
2002年10月25日的体检报告提到申诉人指称在被捕时被推到地上，头部多次被踢，并被迫保持不舒服的姿势，让他感到恶心。

a veces las personas son entregadas desde el territorio del propio estado que realiza la entrega, mientras que en otras ocasiones son capturadas en otro país por dicho estado y entregadas a continuación, sin haber pisado jamás el territorio del estado que las entrega.
有时候人犯是从移解国自己的领土移解，有时候人犯从未踏入移解国的领土，而被移解国在另一国领土内逮捕并立即移解。

lamentablemente, etiopía no actuó de buena fe sino que trató de anexar grandes zonas del territorio soberano de eritrea en que etiopía nunca había pisado, por lo que la segunda reunión de la comisión militar de coordinación celebrada en nairobi en diciembre pasado, llegó a un punto muerto.
遗憾的是，因埃塞俄比亚没有本着诚意行事，企图把它从未涉足的厄立特里亚大片主权领土纳入自己的版图，所以去年12月在内罗毕召开的第二次军事协调委员会会议出现僵局。

11. el fss presta servicios no médicos, de consultoría y capacitación en ciencia forense para una amplia gama de actividades como, por ejemplo, investigaciones de escenarios de crímenes; investigaciones de incendios; investigaciones de accidentes; análisis de huellas digitales; análisis de explosivos; análisis de narcóticos; toxicología; examen grafológico y documental; armas de fuego y balística; serología, perfiles de adn y pruebas de paternidad; examen general de huellas (vidrio, pinturas, fibras, marcas de instrumentos, pisadas, etc.).
11. 该处通过广泛的活动，提供非医疗的法医学服务、咨询和培训，包括：犯罪现场调查、火灾调查、事故调查、指纹显现、爆炸分析、毒品分析、毒理学、笔记和文件鉴定、火器和弹道学分析、血清学、dna概况和父母关系检测、一般接触痕迹检验(玻璃、漆、纤维、工具痕迹、脚印等等)。