Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Последнее обновление: 2020-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desde entonces, cincuenta gobiernos han refrendado esa declaración.
至今已有50个国家的政府支持那个声明。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a día de hoy, más de 100 estados han refrendado estos compromisos.
14. 到目前为止，有100多个国家认可了这些承诺。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el consejo de seguridad ni ha aprobado ni ha refrendado el plan de paz.
安全理事会既没有批准也没有赞同和平计划。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el plan de acción fue refrendado por la unión africana en julio de 2004.
该行动计划于2004年7月获得非盟赞同。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el proceso ha sido inclusivo y transparente, y ya lo han refrendado 13 países.
该程序一直是包容的和透明的，并已获13个国家核可。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desde el importante acuerdo refrendado en monterrey en 1992, los resultados han sido variados.
自1992年在蒙特利尔核可里程碑式协定以来，记分卡上的成绩好坏参半。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en tal situación, debería considerarse que la entidad certificadora había emitido un certificado refrendado.
在这种情况下，对验证局应如同它签发了增强的证书那样来处理。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a esta reunión asistieron representantes de las redes regionales que han refrendado y apoyado oficialmente las campañas.
来自正式表示赞同和支持这些宣传运动的区域网络的代表出席了该次会议。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
53. el comité ha refrendado ahora en general este enfoque en su observación general 12 (párr. 15).
53. 委员会第12号总评论已普遍认可了这一方法(第15段)。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) cuando la firma electrónica esté refrendada por un certificado:
(b) 在电子签字有证书支持时，采取合理的步骤：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник: