Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los resultados obtenidos dentro de este proceso de paz en sus diferentes etapas nos permiten constatar que se han alcanzado fórmulas de avenimiento para resolver varios de los impases subsistentes y otros temas de interés común, a través del trabajo compartido de las comisiones binacionales constituidas conforme al cronograma suscrito entre las partes en río de janeiro el 19 de enero del año en curso.
这一和平进程各阶段取得的成果使我们达成协议,通过按照1998年1月19日《里约热内卢议定书》缔约方签署的时间表设立的两国委员会的工作,解决尚存的各种僵局和其他共同关切的项目。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
66. expresamos nuestra profunda preocupación por la falta de avances en las negociaciones de la ronda de doha para el desarrollo de la organización mundial del comercio y reiteramos el llamado a la necesaria flexibilidad y voluntad política para romper el actual impase en las negociaciones, y con vistas a un resultado equilibrado, ambicioso, integral y orientado hacia el desarrollo de las negociaciones comerciales multilaterales del programa de doha para el desarrollo;
66. 表示严重关切世界贸易组织多哈发展回合谈判缺乏进展，再次呼吁表现出必要的灵活性和政治意愿，以打破目前的谈判僵局，使多哈发展议程多边贸易谈判取得均衡、雄心勃勃、全面和注重发展的成果；
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: