Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comunicación interreligiosa formal e informal
正式和非正式的宗教间沟通
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
elogió la convivencia interreligiosa en el país.
它赞赏该国不同宗教共处的局面。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
apreciar la diversidad de la comunicación interreligiosa
赞赏宗教间沟通的多样性
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
b. violencia interreligiosa y agentes no estatales
b. 不同宗教间的暴力和非国家行为者
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
c. apreciar la diversidad de la comunicación interreligiosa
c. 赞赏宗教间沟通的多样性
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la función del estado en lo que respecta a promover la comunicación interreligiosa
国家促进宗教间沟通的作用
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
4. educación, medios de comunicación públicos, comunicación interreligiosa y sensibilización
4. 教育、公共媒体、宗教间的沟通和宣传
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
iii. la función del estado en lo que respecta a promover la comunicación interreligiosa
三. 国家促进宗教间沟通的作用
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
creamos nuestro propio modelo para mantener y reforzar la concordia interétnica e interreligiosa.
在维护和加强不同种族间和宗教间的和谐方面,我们创建了自己的模式。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
la india apoya todos los esfuerzos sinceros por fomentar la comprensión interreligiosa e intercultural.
印度支持所有促进不同宗教间和文化间理解的努力。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
21 a 25 de abril cumbre interreligiosa sobre la paz, johannesburgo (sudáfrica).
4月21日至25日 非洲宗教间和平首脑会议,南非约翰尼斯堡
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
:: reafirmando la declaración de bali sobre el fomento de la armonía interreligiosa en la comunidad internacional
重申《关于在国际社会内部建立宗教间和睦的巴厘宣言》;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
desde el punto de vista temático, la comunicación interreligiosa puede abordar una multitud de cuestiones diferentes.
35. 就专题而言,宗教间沟通可以处理多种多样的不同问题。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
95.5 tomar medidas adicionales para preservar la armonía interétnica e interreligiosa en el país (belarús);
95.5 加强努力,维护该国的种族间和宗教间和谐(白俄罗斯);
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
104.40 promover el diálogo y la cooperación interreligiosa en los niveles locales y nacionales clave (filipinas);
104.40. 在地方和国家的主要层面促进宗教间的对话与合作,(菲律宾);
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
* el hecho de que actos individuales dan lugar a enfrentamientos colectivos, intercomunitarios o interreligiosos;
由个人行为导致社区或宗教群体之间的冲突;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: