Вы искали: kiere llorar (Испанский - Китайский (упрощенный))

llorar
哭

y comenzó a llorar.
"她失声痛哭。

¿y reís, en lugar de llorar,
你们怎么嘲笑而不痛哭呢？

que es Él quien hace reír y hace llorar,
他能使人笑，能使人哭；

un minuto para sonreír y una hora para llorar,
片刻欢颜，无尽悲伤

los niños comienzan a llorar, a orinarse encima.
儿童开始哭喊，尿湿裤子。

horrorizada ante esta escena, empecé a gritar y a llorar.
我被这情景吓坏了，开始叫喊哭泣起来。

mahmoud comenzó a llorar mientras se golpeaba a su hermano mayor.
mahmoud看到哥哥挨打便大声哭起来。

"pero no es suficiente recordar, honrar y llorar a los difuntos.
"但是，仅仅是缅怀、崇敬和哀悼死者是不够的。

pero, lamentablemente pronto nos privaron hasta del pequeño consuelo de llorar juntos.
但是，唉，很快我们连在一起哭泣的小小安慰都得不到了。

es preferible reír que llorar, pero lo cierto es que se ha conseguido un gran logro.
欢乐总比沮丧好，但这样的结果是真正的伟大成就。

se cuentan con facilidad los meses en que no hemos tenido que llorar a las víctimas del terrorismo.
我们无须为恐怖主义受害者致哀的月份屈指可数。

la testigo llevaba en brazos al hijo de su cuñada, de 1 año de edad, que empezó a llorar.
该见证人当时抱着她嫂子的一岁的孩子，孩子开始哭。

montó una escena y gritó y golpeó a la autora varias veces delante de su hija, que se puso a llorar.
他大吵大闹，当着他们女儿朝她喊叫，还几次动手打她，女儿当时正在哭泣。

ahora es momento de recordar a las víctimas, llorar a los muertos y rendir homenaje a los supervivientes por su fortaleza y su coraje.
此时此刻我们怀念受害者，悼念死者并向幸存者的力量和勇气致敬。

a pesar de esa declaración judicial, la autora sostiene que ni ella ni sus hijos han podido recuperar la paz y la serenidad ni llorar a su padre y esposo.
尽管有此判决，但提交人认为，她和她的子女无法找到和平与安宁，也无法悼念他们的父亲和丈夫。

el secretario general (habla en inglés): siempre es triste subir a esta tribuna para llorar la pérdida de un ex colega.
秘书长(以英语发言)：登上这个讲台来悼念一位过去同事的逝世，心情总是悲痛的。

asimismo, debemos recordar los sacrificios realizados y llorar todas las vidas perdidas a causa de la guerra, del holocausto, de la ocupación y de los actos de represión.
我们还必须记住付出的牺牲，并缅怀在战争、纳粹大屠杀、占领和镇压行动中丧生的人们。

a las 14.00 horas aproximadamente, la sirena de emergencia sonó de nuevo, pidiendo a los residentes de mitrovica norte que se reunieran para llorar la pérdida del dr. dzeković.
下午2时许，再次响起紧急警报，呼吁米特罗维察北部居民集会，追悼mesud dzeković医生。

ciertamente, oh pueblo de sion que habitas en jerusalén, nunca más volverás a llorar. de veras se apiadará de ti al oír la voz de tu clamor; al oírla, te responderá
百 姓 必 在 錫 安 在 耶 路 撒 冷 居 住 ． 你 不 要 哭 泣 ． 主 必 因 你 哀 求 的 聲 音 施 恩 給 你 ． 他 聽 見 的 時 候 、 就 必 應 允 你