Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en cambio, está pensado para fomentar la división y permitir que delegaciones de ideología antiisraelí menosprecien su país.
相反,它意在煽动分裂,允许那些受反以色列主义鼓动的代表团诋毁以色列。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
estos créditos incluyen entre otros temas, formación sobre la salud sexual y reproductiva, así como la lucha contra los estereotipos de género que menosprecien a las mujeres.
这些学分课程,包含性健康和生殖健康教育,以及打击轻视妇女的性别陈规定型观念等主题。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
275. el artículo 46 de la ley prohíbe expresamente las actividades que amenacen, menosprecien o discriminen a grupos y personas basándose en la raza, la nacionalidad, el idioma, la religión o el sexo, la constitución física o psicológica, la edad, los orígenes sociales y culturales, los bienes, las convicciones políticas y que inciten a esas actividades.
275. 该法第46条明确禁止以种族、国籍、语言、宗教或性别、身体或心理状况、年龄、社会和文化背景、财产状况为由威胁、蔑视或歧视团体或个人的活动,即禁止政治信念,禁止煽动上述活动。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: