Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciudad de osh
奥什市
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
4. región de osh
4.奥什州
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1. oficina de la fiscalía en osh
1. 奥什检察官办事处
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. sizo del comité de seguridad nacional en osh
2. 奥什国家安全委员会审判前拘留设施
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. misión de la oficina del alto comisionado a osh
2. 高级专员办事处驻奥什特派团
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se han habilitado líneas telefónicas confidenciales en bishkek y osh.
在比什凯克和奥什市设立了求助电话。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
4. departamento de policía municipal de sulaiman-too en osh
4. 奥什sulaiman-too市警察局
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1 hasta 2003 la ciudad de osh formaba parte de la provincia de osh.
1 2003年之前奥什市归奥什州管辖。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
en la provincia de osh hay seis centros que apoyan a los ciudadanos víctimas de violencia.
在osh省有6个接待暴力受害者的危急中心。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en enero de 1993 se impuso en la región de osh un régimen especial de entradas y salidas.
1993年1月,在奥什地区实行特别的出入管制制度。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
* rehabilitación de 135 kilómetros en la carretera de bishkek-osh en kirguistán por el basd
ṨṨ**由亚银重建吉尔吉斯斯坦境内bishkek-osh 135公里长公路
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el 12 de marzo de 2001, el tribunal municipal de osh condenó al sr. gunan a la pena capital.
2001年3月12日,奥什市法院判处古南先生死刑。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a) capacitación de 20 psicólogos y 83 directores y subdirectores de escuelas de la ciudad de osh;
为osh市的20名心理学家和83个校长和班级主任提供了培训;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. centro nº 25 en osh (al que se hace referencia oficiosamente como "sizo nº 5 ")
2. 奥什第25号设施(非正式名称 "5号sizo ")
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
61. durante el período de que se informa, la misión del acnudh a osh recibió varios informes sobre despidos arbitrarios por motivos étnicos.
61. 在报告所涉期间,人权高专办驻奥什特派团收到一系列有关以族裔为由任意解雇的报告。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
38. además de las actividades enumeradas, durante todo el período se organizaron seminarios y se ofrecieron orientaciones individuales a mujeres con niños en campamentos de yurtas situados en lugares densamente poblados de la ciudad de osh.
38. 除了以上之外,在整个期间也举行了许多讨论会,并为住在osh市人口密集地区圆顶帐篷中的妇女,特别是有孩子的妇女提供了个别咨询。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
174. las mayores proporciones de pobres urbanos se encontraban en las ciudades de naryn (56,5%), osh (55,2%) y jalal-abad (55%).
174. 城市穷人比例最高的城镇在纳林州(56.5%)、奥什州(55.2%)和贾拉拉巴德(55%)等州。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: