Вы искали: pondrá (Испанский - Китайский (упрощенный))

se pondrá en práctica en 2004.
于2004年执行。

bélgica se pondrá de su parte.
他们会发现比利时站在他们一边。

se pondrá en práctica en 2010 - 2011.
将在2010 - 2011年间实施。

se pondrá en práctica a partir de 2012
2012年起实施

el informe se pondrá a disposición pública.
报告应予公布。

la tecnología se pondrá a prueba próximamente;
该技术近期会进行展示；

el informe se pondrá a disposición del público.
报告应公开发表。

el director ejecutivo pondrá en ejecución el programa.
执行主任应负责工作计划的实施。

como siempre, china pondrá todo su empeño en ello.
中国将一如既往为此作出不懈努力。

la secretaría pondrá esa información a disposición del público.
秘书处应将上述信息公布于众。

dicha revisión se pondrá a disposición del personal en 2007.
这是1998年以来的首次修订。

127. se pondrá término a la condición de refugiado si:
127. 如有下列情形的，终止其难民地位：

"se pondrá fin a la detención en los casos siguientes:
"遇有下列情况，应停止拘留：

durante el bienio, la secretaría pondrá orden en esta situación.
本两年期期间，秘书处将会理顺这种情况。

su delegación desea saber cuándo se pondrá en práctica esa recomendación.
美国代表团想要知道该建议何时执行。

la secretaría pondrá esas notificaciones en conocimiento del público[.] "
秘书处则应将此种通知向公众开放 "[。 ]

i) preparará y pondrá en práctica un sistema de seguro social;
(i) 发展和实施社会保险制度;

pondrá de relieve los principios fundamentales de imparcialidad, neutralidad y servicio voluntario.
它将强调公正、中立和志愿服务的基本原则。

asimismo, pondrá a disposición pública investigaciones pertinentes sobre cuestiones temáticas relacionadas con sus mandatos.
该办公室还将提供与其任务相关的专题问题研究。

la parte [publicará][pondrá a disposición del público] tales directrices nacionales.
该缔约方应公布[向公众提供]此类国家指南。