Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regaré la tierra con el correr de tu sangre, y de ti se llenarán las quebradas
我 又 必 用 你 的 血 澆 灌 你 所 游 泳 之 地 、 漫 過 山 頂 、 河 道 都 必 充 滿
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
la autopsia ordenada por el ministerio de justicia reveló que tenía seis costillas seguidas quebradas en la parte superior izquierda.
司法部下令进行的验尸报告显示左上身连续六条肋骨折断。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
llenaré sus montes con sus cadáveres. en tus colinas, en tus valles y en todas tus quebradas caerán muertos a espada
我 必 使 西 珥 山 滿 有 被 殺 的 人 . 被 刀 殺 的 、 必 倒 在 你 小 山 、 和 山 谷 、 並 一 切 的 溪 水 中
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas
都 必 飛 來 、 落 在 荒 涼 的 谷 內 、 磐 石 的 穴 裡 、 和 一 切 荊 棘 籬 笆 中 、 並 一 切 的 草 場 上
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
--él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi padre
他 必 用 鐵 杖 轄 管 他 們 、 〔 轄 管 原 文 作 牧 〕 將 他 們 如 同 狺 戶 的 瓦 器 打 得 粉 碎 . 像 我 從 我 父 領 受 的 權 柄 一 樣
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
además, se dio a la finsac el mandato de vender los activos de las instituciones quebradas, en particular los inmuebles agrícolas y turísticos que habían sido adquiridos en un agresivo impulso de expansión.
此外,这个公司还被授权出售破产机构的资产,包括在恶性扩张中获得的农业股和旅游房地产。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"e " : tubo quebrado en dos1 fragmentos;
"e ":钢管裂成两片 ;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование